| Yazar |
Mesaj |
eşekherif
Kayıt: 16.08.2009
İletiler: 45
|
 [Çeviri] White Collar (2009)
|
2009 White CollarKomedi / Suç / Dram40 dk
Yönetmen: John T. Kretchmer, Russell Lee Fine, Paul Holahan White Collar, Jeff Eastin tarafından oluşturulan bir Amerikan televizyon dizisidir. Başrolleri Neal Caffrey rolünde Matt Bomer ve Özel Ajan Peter Burke oynayan Tim Dekay paylaşmaktadır. 23 Ekim 2009 tarihinde prömiyerini yapmıştır. Bir dolandırıcı, sahtekar... 8.2 (143,327 Oy)
Alıntı: Alışılagelmiş polis-suçlu içerikli dizilerden farklı olarak biraz eğlenceli biraz da dramatik bir dizi ile karşı karşıyayız. White collar, dolandırıcı Neal Caffrey ve Peter Burke adlı eski kafa bir FBI ajanın aralarındaki kedi-fare oyununa artık son verip birlikte iş yapmasını gözler önüne serecek.
Dizide, sıkı güvenlikli bir hapishaneden kaçan Neal, tekrar Ajan Peter tarafından haklanınca ona bir anlaşma önerir.Neal artık Ajan Peter'la beraber, eskiden kendisi gibi dolandırıcı olan beyaz-yakalı suçluları beraber yakalamak ister. Tabi karşılığında özgür olmak şartıyla.Fakat işler Peter'ın pek sandığı gibi ilerlemeyecektir.
Hayırlısıyla ilk bölüm çevirisine başladım. Seozon sözü vermek istemiyorum ancak elimden geldiğince götüreceğim sanırım.
|
 Tarih: 26 Ekim 2009 02:02
|
|
|
|
|
aLone
Kayıt: 09.10.2008
İletiler: 584
|
Kolay gelsin. 
|
Tarih: 26 Ekim 2009 02:04
|
|
|
|
|
Marvel
Kayıt: 18.11.2008
İletiler: 4436
Şehir: Harikalar Diyarı
Yaş: 36
 
|
|
Tarih: 26 Ekim 2009 02:39
|
|
|
|
|
Pre Ariant
Kayıt: 17.10.2008
İletiler: 2385
Şehir: Borealis
|
Yeni dizin hayırlı olsun, Çevirilerinde Kolaylıklar Dilerim 
|
Tarih: 26 Ekim 2009 03:38
|
|
|
|
|
mrumut
Kayıt: 12.07.2008
İletiler: 733
Şehir: Harikalar Diyarı.
Yaş: 44
|
güzel bir diziye benziyor kolay gelsin sana
|
Tarih: 26 Ekim 2009 04:40
|
|
|
|
|
Black Star
Kayıt: 06.04.2009
İletiler: 278
|
Kolay gelsin 
|
Tarih: 26 Ekim 2009 17:31
|
|
|
|
|
Deiji
Kayıt: 26.04.2009
İletiler: 466
|
Kolaylıklar dilerim
|
Tarih: 26 Ekim 2009 18:59
|
|
|
|
|
HasanAga
Kayıt: 14.12.2008
İletiler: 384
Şehir: Samsun
Yaş: 51
|
kolay gelsin,
güzel bir diziye imza atacağa benziyorsun.
|
Tarih: 26 Ekim 2009 19:10
|
|
|
|
|
PhalanX
Kayıt: 13.07.2009
İletiler: 6198
Şehir: Etlik/ANKARA
Yaş: 35
|
Kolay gelsin 
|
Tarih: 26 Ekim 2009 20:36
|
|
|
|
|
eşekherif
Kayıt: 16.08.2009
İletiler: 45
|
|
Tarih: 28 Ekim 2009 15:11
|
|
|
|
|
Deiji
Kayıt: 26.04.2009
İletiler: 466
|
Ellerine sağlık
|
Tarih: 28 Ekim 2009 15:42
|
|
|
|
|
aLone
Kayıt: 09.10.2008
İletiler: 584
|
Eline sağlık, teşekkürler.
|
Tarih: 28 Ekim 2009 15:47
|
|
|
|
|
Marvel
Kayıt: 18.11.2008
İletiler: 4436
Şehir: Harikalar Diyarı
Yaş: 36
|
|
Tarih: 28 Ekim 2009 15:51
|
|
|
|
|
penkala
Kayıt: 11.02.2009
İletiler: 283
|
arkadaşlar, hevesinizi kırmak gibi olmasın ama, yayıncı kuruluş, 8. bölümden sonrasına onay vermemiş. malum sebep, reytingler.
|
Tarih: 28 Ekim 2009 20:42
|
|
|
|
|
eşekherif
Kayıt: 16.08.2009
İletiler: 45
|
İlk bölüm 5.4 milyon bireysel izleyici tarafından izlenmiş bildiğim kadarıyla. Yine bildiğim kadarıyla kanalın şimdiye kadarki en yüksek pilot reytingini almış durumda. Hatta önceki hafta yayınlanan Psych dizisinin sezon finalini de geçmiş. En bilinen dizisi ki Burn Notice, onu da geçmiş. Sadece ilk sezon 8 bölüm olarak tasarlandı diye düşünüyorum ben. Emin değilim bundan ama reytingler belirttiğim gibi ki kablo dizisi için gayet iyi sanıyorum.
|
Tarih: 28 Ekim 2009 21:17
|
|
|
|
|
|
