| Yazar |
Mesaj |
RitterKreuz
Kayıt: 08.02.2013
İletiler: 13
Şehir: Wonderland
Yaş: 111
 
|
 [Tamamlandı] 36 fillette (1988)RitterKreuz
|
![resim]()
1988 36 filletteRomantik / Dram88 dk
Yönetmen: Catherine Breillat Catherine Breillat'ın yönettiği 36 Fillette, hayatı öğrenmek ve tatmak isteyen bir kadının hayatından bir geceyi konu ediniyor. - Gönderen: osti... 6.0 (1,407 Oy)
İlk çevirimi tamamlamış bulunuyorum.  Herkese iyi seyirler dilerim. 
|
 Tarih: 09 Şubat 2013 22:45
|
|
|
|
|
kuzeydebiryer
Kayıt: 23.08.2008
İletiler: 10891
Şehir: Düş Toprakları
Yaş: 46
 
|
Catherine Breillat çeviri haftasında mıyız haberim yoktu (: Sevgili Barış Sapancı'da yönetmenin Une vraie jeune fille filmini çevirmişti. Romance filmini seyretmiştim. Erotizm ögelerini filmlerinde sıklıkla kullanan bir yönetmen.
Çeviri için ellerinize sağlık.
|
Tarih: 09 Şubat 2013 22:58
|
|
|
|
|
RitterKreuz
Kayıt: 08.02.2013
İletiler: 13
Şehir: Wonderland
Yaş: 111
|
Teşekkür ederim Sevgili kuzeydebiryer. Barış Sapancı'nın güzel çevirisiyle Catherine Breillat'ın filmini haftaiçi izledim. Ben de forumda yeniyim. Bu da ilk çevirim. Umarım daha iyilerini arkadaşlarla buluştururum.
|
Tarih: 09 Şubat 2013 22:59
|
|
|
|
|
kuzeydebiryer
Kayıt: 23.08.2008
İletiler: 10891
Şehir: Düş Toprakları
Yaş: 46
|
« RitterKreuz » yazdı: Teşekkür ederim Sevgili kuzeydebiryer. Barış Sapancı'nın güzel çevirisiyle Catherine Breillat'ın filmini haftaiçi izledim. Ben de forumda yeniyim. Bu da ilk çevirim. Umarım daha iyilerini arkadaşlarla buluştururum.
Hoş geldiniz ailemize. Umarım çeviri serüveninizde uzun soluklu olursunuz.
|
Tarih: 09 Şubat 2013 23:00
|
|
|
|
|
RitterKreuz
Kayıt: 08.02.2013
İletiler: 13
Şehir: Wonderland
Yaş: 111
|
« kuzeydebiryer » yazdı: Hoş geldiniz ailemize. Umarım çeviri serüveninizde uzun soluklu olursunuz.
Hamurumda yok. Teşekkür ederim.
|
Tarih: 09 Şubat 2013 23:02
|
|
|
|
|
ewrey
Kayıt: 09.08.2012
İletiler: 1360
Şehir: Eskişehir
|
Ellerine sağlık.
|
Tarih: 09 Şubat 2013 23:03
|
|
|
|
|
|
|
Öncelikle hoş geldiniz(:
Çeviri için ellerinize sağlık.
|
Tarih: 10 Şubat 2013 00:26
|
|
|
|
|
RitterKreuz
Kayıt: 08.02.2013
İletiler: 13
Şehir: Wonderland
Yaş: 111
|
« Mr_Nobody » yazdı: Öncelikle hoş geldiniz(:
Çeviri için ellerinize sağlık.
Hoşbulduk.
|
Tarih: 10 Şubat 2013 00:27
|
|
|
|
|
|
|
Hoş geldiniz ve ellerinize sağlık.
|
Tarih: 11 Şubat 2013 09:58
|
|
|
|
|
babyangel
Kayıt: 15.02.2011
İletiler: 1605
Şehir: Var Olmayan Ülke
Yaş: 41
|
Ellerinize sağlık
|
Tarih: 13 Şubat 2013 20:19
|
|
|
|
|
PhalanX
Kayıt: 13.07.2009
İletiler: 6198
Şehir: Etlik/ANKARA
Yaş: 35
|
Hoş geldiniz ve de ellerinize sağlık.
|
Tarih: 14 Şubat 2013 01:26
|
|
|
|
|
by_yeti
Kayıt: 06.08.2011
İletiler: 3739
Şehir: İzmir / Ardahan
Yaş: 63
|
Elinize gönlünüze sağlık. 
|
Tarih: 14 Şubat 2013 09:53
|
|
|
|
|
|
