Giriş Kayıt
De rouille et d'os - Rust and Bone
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 2 sayfa) [Bu başlıkta 21 mesaj bulunuyor] « Önceki konuSonraki konu »
Sayfa:: 1, 2 Sonraki »
Yazar Mesaj
sonoffer



Kayıt: 09.11.2011
İletiler: 6

Yaş: 35 Başak


Özel mesaj gönder
sonoffer
 [Çeviri] De rouille et d'os - Rust and Bone

resim


De rouille et d'os
2012
De rouille et d'os
Dram / Romantik120 dk

Yönetmen: Jacques Audiard
“Pas ve kemik yüze yenen yumruğun tadıdır.” Jacques Audiard (Yönetmen) Katil balina eğitmeni olan Stephanie ile 5 yaşındaki oğlunu kaybettikten sonra kimsesiz, evsiz ve parasız kalan Ali'nin yolları bir gece kulübünde çıkan kavga sonrası tesadüfen kesişir....
7.4 (70,232 Oy)


Çeviri bitti... Altyazıyı da denedim, bir sıkıntı yok gibi görünüyor... İş onaylanmaya kaldı... Şimdiden iyi seyirler....

Düzeltme: Çeviri başlığı kurallar çerçevesinde düzenlenmiştir. kuzeydebiryer

İletiTarih: 14 Kasım 2012 20:59
En son sonoffer tarafından 17 Kasım 2012 00:49 tarihinde değiştirildi.
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
McFly
Müdavim


Kayıt: 28.04.2009
İletiler: 12364
Şehir: Zonguldak


twitter Özel mesaj gönder
McFly Müdavim
Kolay gelsin.

İletiTarih: 14 Kasım 2012 21:02
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
kuzeydebiryer



Kayıt: 23.08.2008
İletiler: 10891
Şehir: Düş Toprakları
Yaş: 46 Koç


facebook twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
kuzeydebiryer
Çeviride kolaylıklar dilerim.

İletiTarih: 14 Kasım 2012 21:06
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
g.c.
Sinefil Grubu


Kayıt: 22.12.2008
İletiler: 2543
Şehir: Tralles
Yaş: 39 İkizler


Özel mesaj gönder
g.c. Sinefil Grubu
Uyarımı dikkate alıp, forum kurallarına uygun güzel bir başlık açtığınız için teşekkürler.

Çevirinizde kolaylıklar dilerim. Saygılar

İletiTarih: 14 Kasım 2012 21:16
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Blue_Man



Kayıt: 03.08.2012
İletiler: 343
Şehir: Fransa


Özel mesaj gönder
Blue_Man
Sağol, teşekkürler.. Saygılar

İletiTarih: 14 Kasım 2012 21:28
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Mr_Nobody
İskandinav Sineması



Kayıt: 18.09.2010
İletiler: 6033
Şehir: Günün birinde tekrar İzmir
Yaş: 35 Boğa


facebook twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Mr_Nobody
İskandinav Sineması
Kolay gelsin. Saygılar

İletiTarih: 14 Kasım 2012 21:33
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
babyangel
Eski Yönetici


Kayıt: 15.02.2011
İletiler: 1605
Şehir: Var Olmayan Ülke
Yaş: 41 Terazi


facebook twitter Özel mesaj gönder
babyangel Eski Yönetici
Kolay gelsin Saygılar

İletiTarih: 14 Kasım 2012 21:36
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
archraist
Müdavim


Kayıt: 20.12.2008
İletiler: 3193
Şehir: Isparta
Yaş: 41 Akrep


Özel mesaj gönder
archraist Müdavim
Kolay gelsin

İletiTarih: 14 Kasım 2012 21:54
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Barış K
Eski YöneticiGüvenilir Yükleyici


Kayıt: 13.10.2009
İletiler: 7262



E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Barış K Eski YöneticiGüvenilir Yükleyici
Kolaylıklar dilerim. Saygılar

İletiTarih: 14 Kasım 2012 21:55
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Satantango



Kayıt: 30.04.2011
İletiler: 131
Şehir: Bisanthe
Yaş: 30 Balık


Özel mesaj gönder
Satantango
Kolay gelsin. Merakla beklediğim filmlerdendi, teşekkür ederim.

İletiTarih: 14 Kasım 2012 21:57
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
PhalanX
Eski Yönetici


Kayıt: 13.07.2009
İletiler: 6198
Şehir: Etlik/ANKARA
Yaş: 34 İkizler


E-Posta gönder Özel mesaj gönder
PhalanX Eski Yönetici
Kolay gelsin. Saygılar

İletiTarih: 14 Kasım 2012 23:58
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
fanatic_anchovy
Eski Yönetici


Kayıt: 21.09.2010
İletiler: 2862
Şehir: Красная площадь


twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
fanatic_anchovy Eski Yönetici
Kolaylıklar dilerim. Güzel seçiminizden dolayı ayrıca teşekkürler. Hıhı

İletiTarih: 15 Kasım 2012 00:16
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Htmakina
Kore Sineması
Yorumbaz


Kayıt: 26.02.2008
İletiler: 3591
Şehir: Kayseri
Yaş: 58 Yengeç


E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Htmakina
Kore Sineması
Yorumbaz
Kolaylıklar dilerim.. Hıhı

İletiTarih: 15 Kasım 2012 00:49
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
by_yeti
Emektar


Kayıt: 06.08.2011
İletiler: 3739
Şehir: İzmir / Ardahan
Yaş: 63 Balık


Özel mesaj gönder
by_yeti Emektar
Güzel bir seçim yapmışsınız. Öpücük

Kolaylıklar dilerim. Çok Seviyor

İletiTarih: 23 Kasım 2012 12:54
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
McFly
Müdavim


Kayıt: 28.04.2009
İletiler: 12364
Şehir: Zonguldak


twitter Özel mesaj gönder
McFly Müdavim
Ellerine sağlık.

İletiTarih: 23 Kasım 2012 14:10
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
İletileri göster:   
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 2 sayfa) [Bu başlıkta 21 mesaj bulunuyor] Sayfa:: 1, 2 Sonraki »
« Önceki konuSonraki konu »
Forum Seçin:  

Türkçe Altyazı © 2007 - 2024