Awkward 2. Sezon - Forum TurkceAltyazi.org

Awkward 2. Sezon

Yeni Konu Gönder

Bu konu kilitlenmiştir; cevap yazamaz, iletileri değiştiremezsiniz

1. sayfa (Toplam 2 sayfa) [Bu başlıkta 26 mesaj bulunuyor]

« Önceki konu

Sonraki konu »

Sayfa:: 1, 2 Sonraki »

Yazar

Mesaj

Ephemerid
Eski Yönetici

Eski Yönetici

Kayıt: 02.08.2010
İletiler: 2951
Şehir: Orta Dünya
Yaş: 38 Koç

Koç

Özel mesaj gönder

[Çeviri] Awkward 2. Sezon

Awkward.

2011

Komedi / Dram / Romantik22 dk

Yönetmen: Peter Lauer, Lauren Iungerich, Ryan Shiraki

Awkward bizi tanımlayan karakterimizin biçimlendiği yıllarda yaşadığımız özel olayları konu alan bir dizi. Dizinin kahramanı olan on beş yaşındaki Jenna Hamilton yaşıtları arasında görünmez olduğuna inanmakta ve ümitsizce ait olduğu yeri bulmak istemektedir....

7.5 (45,933 Oy)

2. sezon 4. bölümden itibaren çevirmeyi düşünüyorum (başladım). Bir aksilik çıkmazsa eğer önceki bölümlerden kalma eksikleri de tamamlayacağım. Ancak son zamanlarda yoğun olduğumdan ötürü çeviri biraz ağır ilerleyecek Saygılar

Saygılar

İleti

Tarih: 27 Ağustos 2012 21:23
En son Ephemerid tarafından 27 Ağustos 2012 23:42 tarihinde değiştirildi.

Kullanıcı bilgilerini göster

Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme

Alıntıyla Cevap Gönder

babyangel
Eski Yönetici

Eski Yönetici

Kayıt: 15.02.2011
İletiler: 1605
Şehir: Var Olmayan Ülke
Yaş: 41 Terazi

Terazi

Özel mesaj gönder

Kolay gelsin Saygılar

Saygılar

İleti

Tarih: 27 Ağustos 2012 21:26

Kullanıcı bilgilerini göster

Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme

Alıntıyla Cevap Gönder

Neymar
Yorumbaz

Yorumbaz

Kayıt: 19.01.2012
İletiler: 499
Şehir: Tekirdağ
Yaş: 30 İkizler

İkizler

Özel mesaj gönder

Kolay gelsin... Saygılar

Saygılar

İleti

Tarih: 27 Ağustos 2012 21:28

Kullanıcı bilgilerini göster

Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme

Alıntıyla Cevap Gönder

Çevirici Hortlak

Kayıt: 11.08.2011
İletiler: 276
Şehir: Ayvalık

Özel mesaj gönder

Kolay gelsin Gülücük

Gülücük

İleti

Tarih: 27 Ağustos 2012 21:36

Kullanıcı bilgilerini göster

Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme

Alıntıyla Cevap Gönder

fanatic_anchovy
Eski Yönetici

Eski Yönetici

Kayıt: 21.09.2010
İletiler: 2862
Şehir: Красная площадь

E-Posta gönder

Özel mesaj gönder

Kolaylıklar. Saygılar

Saygılar

İleti

Tarih: 27 Ağustos 2012 21:43

Kullanıcı bilgilerini göster

Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme

Alıntıyla Cevap Gönder

Attiwolf

Milenyum Sineması

Eski Yönetici

Kayıt: 16.06.2010
İletiler: 2732
Şehir: Jüpiter / Halkalar
Yaş: 13 Terazi

Terazi

Özel mesaj gönder

Kolay gelsin. yakaladım

yakaladım

İleti

Tarih: 27 Ağustos 2012 21:44

Kullanıcı bilgilerini göster

Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme

Alıntıyla Cevap Gönder

QuaDro

Kayıt: 27.12.2011
İletiler: 233

Yaş: 36 Balık

Balık

E-Posta gönder

Özel mesaj gönder

Kolay gelsin, ben de ingilizce dublajlı izliyordum ama
artık altyazılarını beklemekteyim Saygılar

Saygılar

İleti

Tarih: 27 Ağustos 2012 21:55

Kullanıcı bilgilerini göster

Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme

Alıntıyla Cevap Gönder

Rachel

Kayıt: 18.06.2012
İletiler: 8
Şehir: Manisa
Yaş: 28 Başak

Başak

Özel mesaj gönder

Kolay gelsin Saygılar

Saygılar

İleti

Tarih: 27 Ağustos 2012 23:30

Kullanıcı bilgilerini göster

Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme

Alıntıyla Cevap Gönder

risingmoon

Kayıt: 26.06.2012
İletiler: 202

Özel mesaj gönder

Kimse çevirmiyor diye ben çevirecektim. İyi oldu bu. Heyoo

Heyoo

Kolaylıklar.

İleti

Tarih: 27 Ağustos 2012 23:32

Kullanıcı bilgilerini göster

Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme

Alıntıyla Cevap Gönder

Htmakina

Kore Sineması

Kayıt: 26.02.2008
İletiler: 3592
Şehir: Kayseri
Yaş: 58 Yengeç

Yengeç

E-Posta gönder

Özel mesaj gönder

Kolaylıklar diliyorum.. Hıhı

Hıhı

İleti

Tarih: 28 Ağustos 2012 00:00

Kullanıcı bilgilerini göster

Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme

Alıntıyla Cevap Gönder

PhalanX
Eski Yönetici

Eski Yönetici

Kayıt: 13.07.2009
İletiler: 6198
Şehir: Etlik/ANKARA
Yaş: 35 İkizler

İkizler

E-Posta gönder

Özel mesaj gönder

Kolay gelsin. Gülücük

Gülücük

İleti

Tarih: 29 Ağustos 2012 03:43

Kullanıcı bilgilerini göster

Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme

Alıntıyla Cevap Gönder

achillues

Kayıt: 22.06.2012
İletiler: 644
Şehir: Te burası bea!
Yaş: 38 Balık

Balık

E-Posta gönder

Özel mesaj gönder

Kolay gele... Saygılar

Saygılar

İleti

Tarih: 29 Ağustos 2012 06:41

Kullanıcı bilgilerini göster

Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme

Alıntıyla Cevap Gönder

Ephemerid
Eski Yönetici

Eski Yönetici

Kayıt: 02.08.2010
İletiler: 2951
Şehir: Orta Dünya
Yaş: 38 Koç

Koç

Özel mesaj gönder

Teşekkür ederim arkadaşlar Çok Seviyor

Çok Seviyor

2x4 çevirisi tamamlandı. İyi seyirler Saygılar

Saygılar

http://www.turkcealtyazi.org/sub/420491/awkward.html

İleti

Tarih: 30 Ağustos 2012 04:16

Kullanıcı bilgilerini göster

Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme

Alıntıyla Cevap Gönder

ubi bene ibi patria
Müdavim

Müdavim

Kayıt: 26.02.2010
İletiler: 7469
Şehir: Unutulmuş Başarılar Kenti

Özel mesaj gönder

Ellerinize sağlık. Melek ama..

Melek ama..

Sıradaki bölümler için de ayrıca kolaylıklar dilerim. Saygılar

Saygılar

İleti

Tarih: 30 Ağustos 2012 07:06

Kullanıcı bilgilerini göster

Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme

Alıntıyla Cevap Gönder

kuzeydebiryer

Kayıt: 23.08.2008
İletiler: 10891
Şehir: Düş Toprakları
Yaş: 46 Koç

Koç

E-Posta gönder

Özel mesaj gönder

« Ephemerid » yazdı:

Teşekkür ederim arkadaşlar Çok Seviyor

Çok Seviyor

2x4 çevirisi tamamlandı. İyi seyirler Saygılar

Saygılar

http://www.turkcealtyazi.org/sub/420491/awkward.html

Ellerine sağlık sevgili Ephemerid. Çevirilerinde kolaylıklar dilerim.

İleti

Tarih: 30 Ağustos 2012 11:34

Kullanıcı bilgilerini göster

Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme

Alıntıyla Cevap Gönder

Yeni Konu Gönder

Bu konu kilitlenmiştir; cevap yazamaz, iletileri değiştiremezsiniz

1. sayfa (Toplam 2 sayfa) [Bu başlıkta 26 mesaj bulunuyor]

Sayfa:: 1, 2 Sonraki »

« Önceki konu

Sonraki konu »

Forum Seçin:

Türkçe Altyazı © 2007 - 2024 | hd film