Giriş Kayıt
Aktivasyon Şifremi Unuttum
Türkçe Altyazı
  Türkçe Altyazı Forum Genel Çeviri Duyuruları Belgesel Çevirileri
The Universe S02 E01 Yabancı Gezegenler (Alien Planets)
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 2 sayfa) [Bu başlıkta 20 mesaj bulunuyor] « Önceki konuSonraki konu »
Sayfa:: 1, 2 Sonraki »
Yazar Mesaj
Yıldıray GENÇ



Kayıt: 20.08.2010
İletiler: 382
Şehir: 51 Pegasi b

Özel mesaj gönder
Yıldıray GENÇ
 [Tamamlandı] The Universe S02 E01 Yabancı Gezegenler (Alien Planets)
The Universe
2007
The Universe
Belgesel / Tarihi45 dk
Yönetmen: Laura Verklan, Colin Campbell, Tony Long
Bilimsel veriler ışığında, Büyük Patlama'dan galaksilere, yıldızlardan gezegenlere ve uydulara kadar, her bölümde farklı astronomik konuları işleyen son derece eğitici bir belgesel çalışma. Açıklayıcı yalın anlatımı, zengin görselliği ve bilgi...
8.6 (5,938 Oy)


2 Sezonun 1. bölümünü çevirmeye başladım.
Kaplumbağa hızıyla gidiyorum. Çok Mutlu
Ne zaman biter bende bilmiyorum.

Belgesel çevirmek ne kadar zormuş yahu. Her satır paragraf gibi. Bilimsel açıklamaları çevirmek ise ayrı bir zorluk olsa gerek.

ingiltere-italya maçı uzatmalara girdi. Şimdi gel de çeviriye devam et. Hehehehe Hehehehe

İletiTarih: 24 Haziran 2012 23:36
En son Yıldıray GENÇ tarafından 08 Ağustos 2012 10:38 tarihinde değiştirildi.
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
KiteRunner



Kayıt: 15.09.2009
İletiler: 1063
Şehir: Panderma
Yaş: 31 Aslan

twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
KiteRunner
kolay gelsin Saygılar

İletiTarih: 25 Haziran 2012 00:10
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Wow!Signal



Kayıt: 19.08.2008
İletiler: 2779

Özel mesaj gönder
Wow!Signal
Kolay gelsin Saygılar

İletiTarih: 25 Haziran 2012 00:59
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
PhalanX
Eski Yönetici


Kayıt: 13.07.2009
İletiler: 6198
Şehir: Etlik/ANKARA
Yaş: 35 İkizler

E-Posta gönder Özel mesaj gönder
PhalanX Eski Yönetici
Kolay gelsin. Saygılar

İletiTarih: 25 Haziran 2012 07:42
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Mr_Nobody
İskandinav Sineması



Kayıt: 18.09.2010
İletiler: 6033
Şehir: Günün birinde tekrar İzmir
Yaş: 36 Boğa

facebook twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Mr_Nobody
İskandinav Sineması
Kolay gelsin. Saygılar

İletiTarih: 27 Haziran 2012 16:55
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Yıldıray GENÇ



Kayıt: 20.08.2010
İletiler: 382
Şehir: 51 Pegasi b

Özel mesaj gönder
Yıldıray GENÇ
teşekkürler

İletiTarih: 27 Haziran 2012 18:09
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
ubi bene ibi patria
Müdavim


Kayıt: 26.02.2010
İletiler: 7469
Şehir: Unutulmuş Başarılar Kenti

Özel mesaj gönder
ubi bene ibi patria Müdavim
Benden de "kolaylıklar" çok çok. Saygılar

İletiTarih: 28 Haziran 2012 10:02
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Htmakina
Kore Sineması



Kayıt: 26.02.2008
İletiler: 3592
Şehir: Kayseri
Yaş: 58 Yengeç

E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Htmakina
Kore Sineması
Kolaylıklar dilerim.. Saygılar

İletiTarih: 28 Haziran 2012 11:36
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
ugur ersoy



Kayıt: 08.02.2012
İletiler: 43

Özel mesaj gönder
ugur ersoy
kolay gelsin.

İletiTarih: 03 Temmuz 2012 12:13
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
okankaya35



Kayıt: 03.07.2012
İletiler: 1

Özel mesaj gönder
okankaya35
bende belgesel meraklısıyım ve ayrıca foruma yeni üyeyim çeviride yardımcı olmak isterim ne yapmam gerek

İletiTarih: 03 Temmuz 2012 17:02
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Yıldıray GENÇ



Kayıt: 20.08.2010
İletiler: 382
Şehir: 51 Pegasi b

Özel mesaj gönder
Yıldıray GENÇ
Hele şükür bitti...

İletiTarih: 08 Ağustos 2012 15:51
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
fanatic_anchovy
Eski Yönetici


Kayıt: 21.09.2010
İletiler: 2862
Şehir: Красная площадь

twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
fanatic_anchovy Eski Yönetici
Emeğinize sağlık. Saygılar

İletiTarih: 09 Ağustos 2012 16:33
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
ubi bene ibi patria
Müdavim


Kayıt: 26.02.2010
İletiler: 7469
Şehir: Unutulmuş Başarılar Kenti

Özel mesaj gönder
ubi bene ibi patria Müdavim
Ellerinize sağlık. Melek ama..

İletiTarih: 09 Ağustos 2012 17:28
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
babyangel
Eski Yönetici


Kayıt: 15.02.2011
İletiler: 1605
Şehir: Var Olmayan Ülke
Yaş: 41 Terazi

facebook twitter Özel mesaj gönder
babyangel Eski Yönetici
Ellerinize sağlık Saygılar

İletiTarih: 09 Ağustos 2012 17:29
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Divxteam
Yorumbaz


Kayıt: 24.12.2011
İletiler: 177
Şehir: TRABZON

Özel mesaj gönder
Divxteam Yorumbaz
Kolaylıklar gelsin.Belgesel gibi zor bir işe kalkıştığınızdan dolayı ayrıca teşekkürler

İletiTarih: 02 Eylül 2012 17:01
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
İletileri göster:   
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 2 sayfa) [Bu başlıkta 20 mesaj bulunuyor] Sayfa:: 1, 2 Sonraki »
« Önceki konuSonraki konu »
Forum Seçin:  


  Türkçe Altyazı Forum Genel Çeviri Duyuruları Belgesel Çevirileri
Türkçe Altyazı © 2007 - 2024 | hd film