Giriş Kayıt
Aktivasyon Şifremi Unuttum
Türkçe Altyazı
  Türkçe Altyazı Forum Genel Çeviri Duyuruları Film Çevirileri
Brave (2012)
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 2 sayfa) [Bu başlıkta 16 mesaj bulunuyor] « Önceki konuSonraki konu »
Sayfa:: 1, 2 Sonraki »
Yazar Mesaj
Burak Duman
Yorumbaz


Kayıt: 04.02.2012
İletiler: 414
Şehir: İstanbul
Yaş: 28 Kova

twitter Özel mesaj gönder
Burak Duman Yorumbaz
 [Tamamlandı] Brave (2012)
Brave
2012
Brave
Animasyon / Macera / Komedi93 dk
Yönetmen: Mark Andrews, Brenda Chapman, Steve Purcell
İskoçya’nın dağlık bölgelerinde en eski zamanlardan beri destansı savaşların hikâyeleri ve mistik efsaneler kuşaktan kuşağa aktarılır. ‘Cesur’ (Brave) ile birlikte bu geleneğe bir başkası daha ekleniyor: Cesur Merida (Kelly Macdonald’ın sesiyle)...
7.1 (419,839 Oy)


Birkaç gün önce The Dark Knight Rises'ı izlemeye gittiğimde görmüştüm, aslında ondan önce de görmüştüm. Bugün bir bakalım dedik altyazı varmış. Duyuru olmayınca da başladık. Chryophylazx kardeşimle bitirdik altyazıyı. İmlâ kontrollerinden sonra yükleyeceğim. Çok güzel bir film hele 1995 Cesur Yürek filminden hatırlayacağımız sahneler de var çok güldüm, çok iyi bir yapım. CAMRip'i çok kötü değil ama bluray bekleyin derim... Saygılar

Edit: Altyazı siteye yüklenmiştir.

İletiTarih: 26 Ağustos 2012 21:26
En son Burak Duman tarafından 26 Ağustos 2012 22:31 tarihinde değiştirildi.
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
gitarisyen
Çevirmen


Kayıt: 10.04.2010
İletiler: 1281
Şehir: Hiçbir Şey Ülkesi
Yaş: 53 İkizler

E-Posta gönder Özel mesaj gönder
gitarisyen Çevirmen
Animasyonlar en sevdiğim türler arasında yer alıyor. Bu da güzele benziyor.

Filmi şu anda arşivime hazırlıyorum. İmlâ kontrollerini bitirmenizi ve çeviriyi siteye yüklemenizi de dört gözle bekliyorum.

Şimdiden teşekkürler.

İletiTarih: 26 Ağustos 2012 21:35
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Blue_Man



Kayıt: 03.08.2012
İletiler: 343
Şehir: Fransa

Özel mesaj gönder
Blue_Man
O kadar güzel anlatmışsın ki aklım Batman 2012 filminde kaldı.
Ama animasyon türünde buna da bir şans tanımak gerek galiba, saol..Teşekkürler.


resim

İletiTarih: 26 Ağustos 2012 21:38
En son Blue_Man tarafından 26 Ağustos 2012 22:00 tarihinde değiştirildi.
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Neymar
Yorumbaz


Kayıt: 19.01.2012
İletiler: 499
Şehir: Tekirdağ
Yaş: 28 İkizler

twitter Özel mesaj gönder
Neymar Yorumbaz
Ellerinize Sağlık... Saygılar Merakla Bekliyorum...

İletiTarih: 26 Ağustos 2012 21:41
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
PhalanX
Eski Yönetici


Kayıt: 13.07.2009
İletiler: 6198
Şehir: Etlik/ANKARA
Yaş: 33 İkizler

E-Posta gönder Özel mesaj gönder
PhalanX Eski Yönetici
Ellerinize sağlık. Saygılar

İletiTarih: 26 Ağustos 2012 22:05
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Attiwolf
Milenyum Sineması
Eski Yönetici


Kayıt: 16.06.2010
İletiler: 2732
Şehir: Jüpiter / Halkalar
Yaş: 12 Terazi

Özel mesaj gönder
Attiwolf
Milenyum Sineması
 Eski Yönetici
Ellerinize sağlık. Saygılar

İletiTarih: 26 Ağustos 2012 22:21
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
ubi bene ibi patria
Müdavim


Kayıt: 26.02.2010
İletiler: 7469
Şehir: Unutulmuş Başarılar Kenti

Özel mesaj gönder
ubi bene ibi patria Müdavim
Ellerinize sağlık... Bana kıyısından köşesinden How to train your dragon'ı hatırlattı. Hıhı

İletiTarih: 26 Ağustos 2012 22:33
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
achillues



Kayıt: 22.06.2012
İletiler: 644
Şehir: Te burası bea!
Yaş: 37 Balık

facebook twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
achillues
Ellerinize sağlık... Saygılar

İletiTarih: 26 Ağustos 2012 22:44
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
risingmoon



Kayıt: 26.06.2012
İletiler: 202

Özel mesaj gönder
risingmoon
« Müjdat Deniz » yazdı:
Ellerinize sağlık... Bana kıyısından köşesinden How to train your dragon'ı hatırlattı. Hıhı


Evet. Çizimleri falan çok benziyor. Konusu da güzeldi. Çevirirken zevk aldım. İyi seyirler. Saygılar

İletiTarih: 26 Ağustos 2012 22:46
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Htmakina
Kore Sineması
Yorumbaz


Kayıt: 26.02.2008
İletiler: 3582
Şehir: Kayseri
Yaş: 57 Yengeç

E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Htmakina
Kore Sineması
 Yorumbaz
Ellerine sağlı.. Saygılar Tavsiyenizi tutucam ve BluRay'ı bekliyeceğim.. Hıhı

İletiTarih: 27 Ağustos 2012 08:18
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Mr_Nobody
İskandinav Sineması



Kayıt: 18.09.2010
İletiler: 6033
Şehir: Günün birinde tekrar İzmir
Yaş: 34 Boğa

facebook twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Mr_Nobody
İskandinav Sineması
Ellerinize sağlık. Saygılar

İletiTarih: 27 Ağustos 2012 10:50
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
kuzeydebiryer



Kayıt: 23.08.2008
İletiler: 10885
Şehir: Düş Toprakları
Yaş: 44 Koç

facebook twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
kuzeydebiryer
Emeğinize sağlık. Saygılar

İletiTarih: 27 Ağustos 2012 11:33
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
beregost



Kayıt: 29.11.2011
İletiler: 763
Şehir: PLUTON GEZEGENİ. Gezegenimizi güneş sisteminden çıkaranlar utansın
Yaş: 50 Yengeç

Özel mesaj gönder
beregost
Ellerine sağlık Burak. Hıhı

İletiTarih: 27 Ağustos 2012 15:53
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
babyangel
Eski Yönetici


Kayıt: 15.02.2011
İletiler: 1605
Şehir: Var Olmayan Ülke
Yaş: 40 Terazi

facebook twitter Özel mesaj gönder
babyangel Eski Yönetici
Ellerine sağlık Saygılar

İletiTarih: 27 Ağustos 2012 17:10
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
QuaDro



Kayıt: 27.12.2011
İletiler: 233

Yaş: 35 Balık

facebook twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
QuaDro
Ellerinize sağlık Saygılar
Merak ettiğim bir film ve daha iyi görüntü çıkana kadar
bekleyeceğim.

İletiTarih: 28 Ağustos 2012 16:22
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
İletileri göster:   
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 2 sayfa) [Bu başlıkta 16 mesaj bulunuyor] Sayfa:: 1, 2 Sonraki »
« Önceki konuSonraki konu »
Forum Seçin:  


  Türkçe Altyazı Forum Genel Çeviri Duyuruları Film Çevirileri
Türkçe Altyazı © 2007 - 2023