| Yazar |
Mesaj |
Burak Duman
Kayıt: 04.02.2012
İletiler: 414
Şehir: İstanbul
Yaş: 29
 
|
 [Çeviri] Royal Pains (2009) 2. 3. ve 4. sezon
|
2009 Royal PainsKomedi / Dram42 dk
Yönetmen: Michael Rauch, Matthew Penn, Jay Chandrasekhar Royal Pains, Amerika USA Network kanalında yayınlanan bir komedi, drama dizisidir. Dr. Hank Lawson, zengin bir hastasına öncelik vermeyerek ölmesine sebep olmuş genç bir acil servis doktorudur. Bu olay üzerine çalıştığı hastaneden çıkarılan Hank, kafa dinlemek... 7.2 (23,811 Oy)
Bu dizi çevrilmeyi hak ediyor. 1. sezon 11 bölüm çevrilmiş sezon finali çevrilmemiş. 12. bölümü çevirip yeni sezona geçeceğiz. 
|
 Tarih: 02 Ağustos 2012 17:47
|
|
|
|
|
|
|
Kolaylıklar diliyorum..
|
Tarih: 02 Ağustos 2012 19:32
|
|
|
|
|
Burak Duman
Kayıt: 04.02.2012
İletiler: 414
Şehir: İstanbul
Yaş: 29
|
|
Tarih: 04 Ağustos 2012 00:36
|
|
|
|
|
dattebayo35
Kayıt: 26.01.2012
İletiler: 412
Şehir: İzmir
Yaş: 30
|
Kolay gelsin.
|
Tarih: 04 Ağustos 2012 00:41
|
|
|
|
|
Barış K 
Kayıt: 13.10.2009
İletiler: 7272
|
Ellerinize sağlık
|
Tarih: 04 Ağustos 2012 01:47
|
|
|
|
|
natukh
Kayıt: 19.03.2010
İletiler: 76
|
Elleriniz dert görmesin.
Devamı içinde çok kolay gelsin. Çevirin de izleyek artık şu diziyi yav. 
|
Tarih: 04 Ağustos 2012 03:10
|
|
|
|
|
PhalanX
Kayıt: 13.07.2009
İletiler: 6198
Şehir: Etlik/ANKARA
Yaş: 35
|
Kolaylıklar dilerim.
|
Tarih: 06 Ağustos 2012 23:02
|
|
|
|
|
xpapillonx
Kayıt: 04.09.2012
İletiler: 3
|
Dün ilk sezonu indirip başladım izlemeye. Gerçekten de nefis bir dizi.çevirmen arkadaşımın ellerine sağlık. ilk sezon altyazıları sorunsuz.diğer sezonları da bekliyorum...
|
Tarih: 04 Eylül 2012 17:21
|
|
|
|
|
xpapillonx
Kayıt: 04.09.2012
İletiler: 3
|
Devam edilecek mi çeviriye acaba. Çok uzun zamandır hareket yokta:)
|
Tarih: 20 Mart 2013 15:15
|
|
|
|
|
Barış K
Kayıt: 13.10.2009
İletiler: 7272
|
« xpapillonx » yazdı: Devam edilecek mi çeviriye acaba. Çok uzun zamandır hareket yokta:)
Çevirmen arkadaşın bu yıl üniversite sınavları olması nedeniyle uzun zamandır çeviri yapmıyor kendisi. |
Tarih: 20 Mart 2013 15:34 En son Barış K tarafından 29 Mart 2013 12:47 tarihinde değiştirildi.
|
|
|
|
|
Yusuf Yardimci
Kayıt: 08.10.2011
İletiler: 34
|
2.sezon çevirisi
|
Son iletiyi görmeden atlamışım, pardon. Amatör olarak ben uğraşayım, olduğu kadarını atmaya çalışırım.
|
Tarih: 29 Mart 2013 02:07
|
|
|
|
|
|
