| Yazar |
Mesaj |
yunuschav
Kayıt: 08.07.2011
İletiler: 181
 
|
 [Tamamlandı] Les Lyonnais (2011)[Çeviri]
|
2011 Les LyonnaisDram / Gerilim102 dk
Yönetmen: Olivier Marchal Fakir bir çingene kampında büyüdükten sonra Edmond Vidal yani Momon, kökenlerine bitmek tükenmez saygı ve sadakat duyduğu aile duygusunu devam ettirmiştir. En önemlisi, kiraz çaldıkları için ilk hapishane hayatını onunla keşfettiği, Serge Suttel ile arkadaş... 6.9 (8,856 Oy)
üzerinden çevirisini yapacağım. En kısa sürede bitirmiş olacağım 
|
 Tarih: 03 Temmuz 2012 10:19 En son yunuschav tarafından 10 Temmuz 2012 14:06 tarihinde değiştirildi.
|
|
|
|
|
Barış K 
Kayıt: 13.10.2009
İletiler: 7269
|
Kolay gele. 
|
Tarih: 03 Temmuz 2012 10:58
|
|
|
|
|
PhalanX
Kayıt: 13.07.2009
İletiler: 6198
Şehir: Etlik/ANKARA
Yaş: 35
|
Kolaylıklar dilerim.
|
Tarih: 03 Temmuz 2012 17:35
|
|
|
|
|
KiteRunner
Kayıt: 15.09.2009
İletiler: 1063
Şehir: Panderma
Yaş: 31
|
Kolay gele
|
Tarih: 03 Temmuz 2012 18:34
|
|
|
|
|
McFly
Kayıt: 28.04.2009
İletiler: 12364
Şehir: Zonguldak
|
|
Tarih: 03 Temmuz 2012 19:25
|
|
|
|
|
gluform
Kayıt: 29.10.2009
İletiler: 1167
Yaş: 48
|
Kolay gelsin. 
|
Tarih: 04 Temmuz 2012 19:44
|
|
|
|
|
Çevirici Hortlak
Kayıt: 11.08.2011
İletiler: 276
Şehir: Ayvalık
|
Kolay gelsin
|
Tarih: 04 Temmuz 2012 19:55
|
|
|
|
|
|
|
Kolay gelsin..
|
Tarih: 05 Temmuz 2012 23:22
|
|
|
|
|
mgmar48
Kayıt: 24.04.2011
İletiler: 558
Şehir: Asgard
Yaş: 30
|
Kolaylıklar dilerim. 
|
Tarih: 05 Temmuz 2012 23:27
|
|
|
|
|
kisakamel
Kayıt: 09.08.2011
İletiler: 9
Şehir: Izmir
|
kolay gelsin öncelikle  filme altyazı gönderimi kapalı diye biliyorum yanlışsa lütfen düzeltin.
|
Tarih: 05 Temmuz 2012 23:45
|
|
|
|
|
yunuschav
Kayıt: 08.07.2011
İletiler: 181
|
Neden kapalı olsun ki onu anlayamadım ?
|
Tarih: 06 Temmuz 2012 00:40
|
|
|
|
|
Barış K
Kayıt: 13.10.2009
İletiler: 7269
|
« yunuschav » yazdı: Neden kapalı olsun ki onu anlayamadım ?
Bu sene moda oldu bazı filmlerin telif hakları nedeniyle altyazı yayınlanması yasak oluyor. Örnek verecek olursak bazıları;
2011 IntouchablesBiyografi / Komedi / Dram112 dk
Yönetmen: Olivier Nakache, Eric Toledano Yamaç paraşütü kazasından sonra sakatlanan zengin bir aristokrat olan Philippe evde kendisine yardımcı olması için banliyöde yaşayan Driss’i işe alır. Driss ise yeni hapisten çıkmıştır ve bu iş için hiç de uygun değildir. Ama bu iki adam bir şekilde... 8.5 (935,782 Oy)
2011 The RaidAksiyon / Gerilim101 dk
Yönetmen: Gareth Evans "Son Yılların En İyi Aksiyon Filmi" Özel bir operasyon ekibi, şehrin dışında polisin bile girmeye cesaret edemediği bir binaya girip temizleme emri alır. Ancak bu iş hiç kolay olmayacaktır. Başlarında bir suç patronunun bulunduğu binanın her... 7.6 (218,087 Oy)
Belki filmin Türkiye'de DVD'si çıktıktan sonra bu sorun da ortadan kalkabilir.
|
Tarih: 06 Temmuz 2012 01:55
|
|
|
|
|
yunuschav
Kayıt: 08.07.2011
İletiler: 181
|
Ben yeni sayılırım hala ve bu konuyada yabancıyım. Şimdilik bitmek üzere film çevirisi ben bunu yayınlamayacak mıyım
|
Tarih: 06 Temmuz 2012 12:49
|
|
|
|
|
Barış K
Kayıt: 13.10.2009
İletiler: 7269
|
« yunuschav » yazdı: Ben yeni sayılırım hala ve bu konuyada yabancıyım. Şimdilik bitmek üzere film çevirisi ben bunu yayınlamayacak mıyım
O konuda tam bilgi sahibi değilim istersen yöneticilerden birisine özel mesaj atarak sor onlar gerekli bilgiyi verceklerdir sana.
|
Tarih: 06 Temmuz 2012 12:55
|
|
|
|
|
kisakamel
Kayıt: 09.08.2011
İletiler: 9
Şehir: Izmir
|
« yunuschav » yazdı: Ben yeni sayılırım hala ve bu konuyada yabancıyım. Şimdilik bitmek üzere film çevirisi ben bunu yayınlamayacak mıyım
diğer siteleri bilmiyorum ama bu sitede yayınlayamayacaksın galiba bir süreliğine 
|
Tarih: 06 Temmuz 2012 13:26
|
|
|
|
|
|
