| Yazar |
Mesaj |
|
|
 [Tamamlandı] Yaju no seishun (1963)Youth of the Beast.
|
1963 Yajû no seishunAksiyon / Suç / Gizem92 dk
Yönetmen: Seijun Suzuki When a mysterious stranger muscles into two rival yakuza gangs, Tokyo’s underworld explodes with violence. Youth of the Beast (Yaju no Seishun) was a breakthrough for director Seijun Suzuki, introducing the flamboyant colors, hallucinatory images, and striking compositions... 7.3 (3,949 Oy)
Şimdi diyeceksiniz ki "Bu Utku ne yapıyor!". Haklısınız, ben ki İskandinav sineması dışında film çevirmeyen birisiyim. Hatta bilen bilir, Uzakdoğu sinemasından oldum olası nefret etmişimdir, hâlâ da öyleyim.
Fakat kendisini asla kıramayacağım(!) bir büyüğüm benden bunu çevirmemi istedi, ben de el mahkûm, çevirisini üstlendim.
Bu film sonunda benden haber alamazsanız, 911'i arayın! 
Youth.Of.The.Beast.1963.DVDRip.XviD-AEN üzerinden.
|
 Tarih: 22 Haziran 2012 16:04 En son Utku Akar tarafından 28 Haziran 2012 12:00 tarihinde değiştirildi.
|
|
|
|
|
|
|
|
Tarih: 22 Haziran 2012 16:08
|
|
|
|
|
alpereneren
Kayıt: 11.07.2010
İletiler: 767
|
O yakının kim ise sinemadan anlayan birisine benziyor.film seçimi ise süper.eski klasikler gün yüzüne teker teker çıkıyor.şimdiden olaylıklar diliyor sabırsızlıkla izlemeyi umuyorum sevgili utku.
Bu arada o film seçimini yapan arkadaş bir kaç film daha seçse biz de bayram ederiz valla.
|
Tarih: 22 Haziran 2012 17:21 En son alpereneren tarafından 22 Haziran 2012 17:26 tarihinde değiştirildi.
|
|
|
|
|
ubi bene ibi patria
Kayıt: 26.02.2010
İletiler: 7469
Şehir: Unutulmuş Başarılar Kenti
|
Tamam, 911'i hızlı aramalara kaydettim. Kolay gelsin. 
|
Tarih: 22 Haziran 2012 17:25
|
|
|
|
|
fanatic_anchovy
Kayıt: 21.09.2010
İletiler: 2862
Şehir: Красная площадь
 
|
Kolay gelsin. 
|
Tarih: 22 Haziran 2012 17:27
|
|
|
|
|
kuzeydebiryer
Kayıt: 23.08.2008
İletiler: 10891
Şehir: Düş Toprakları
Yaş: 46
|
911 kesinlikle aranacak. Ama ilk önce filmi izleyeyim. bu işin sırrı neymiş anlamak lazım.
|
Tarih: 22 Haziran 2012 18:06
|
|
|
|
|
|
|
Kolay gelsin.
|
Tarih: 22 Haziran 2012 18:08
|
|
|
|
|
|
|
Çok iyi bir film çeviriyorsun. Bence büyük keyif alacaksın.
Çeviride kolaylıklar dilerim.
|
Tarih: 22 Haziran 2012 19:55
|
|
|
|
|
PhalanX
Kayıt: 13.07.2009
İletiler: 6198
Şehir: Etlik/ANKARA
Yaş: 35
|
|
Tarih: 23 Haziran 2012 21:46
|
|
|
|
|
Barış K
Kayıt: 13.10.2009
İletiler: 7269
|
Yazdıklarını okumadan önce aboo Utku kendinde mi diye geçirmedim değil içimden ne alaka Japon filmi dedim ama açıklamayı okuyunca hak verdim sana o nedenle 2 kat kolaylıklar dilerim 
|
Tarih: 23 Haziran 2012 21:54
|
|
|
|
|
LadyHulya
Kayıt: 30.07.2009
İletiler: 263
Şehir: İstanbul
|
Kolay gelsin.
|
Tarih: 24 Haziran 2012 13:11
|
|
|
|
|
KiteRunner
Kayıt: 15.09.2009
İletiler: 1063
Şehir: Panderma
Yaş: 31
|
Kolaylıklar dilerim
|
Tarih: 24 Haziran 2012 23:46
|
|
|
|
|
|
|
Kolaylıklar dilerim..
|
Tarih: 26 Haziran 2012 23:49
|
|
|
|
|
g.c.
Kayıt: 22.12.2008
İletiler: 2543
Şehir: Tralles
Yaş: 40
|
Enfes bir Utku Akar çevirisi olacağından şüphem yok, o "büyüğün" seçimi de gayet güzel görünüyor. Kolaylıklar dilerim..
|
Tarih: 27 Haziran 2012 00:59
|
|
|
|
|
|
|
Tamamdır, herkes sakin olup telefonları elden bıraksın!
Kendimi de bir Uzakdoğu filmi çevirirken gördüm ya, valla ölsem de gam yemem artık. 
İyi seyirler efendim.
|
Tarih: 28 Haziran 2012 12:01
|
|
|
|
|
|
