Giriş Kayıt
Aktivasyon Şifremi Unuttum
Türkçe Altyazı
  Türkçe Altyazı Forum Genel Çeviri Duyuruları Film Çevirileri
Happy Feet Two (2011)
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 2 sayfa) [Bu başlıkta 24 mesaj bulunuyor] « Önceki konuSonraki konu »
Sayfa:: 1, 2 Sonraki »
Yazar Mesaj
Aranelevo



Kayıt: 05.12.2010
İletiler: 1891
Şehir: İstanbul

twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Aranelevo
 [Tamamlandı] Happy Feet Two (2011)
Neşeli Ayaklar 2

Happy Feet Two
2011
Happy Feet Two
Animasyon / Macera / Komedi100 dk
Yönetmen: George Miller, Gary Eck, David Peers
İlk Neşeli Ayaklar filminin baş kahramanı ve oldukça yetenekli bir tap dansçısı Mumble'nın oğlu olan Erik, Penguenler Krallığı'ndaki yeteneklerini keşfetmeye çalışır. Diğer bir yandan da Mumble'ın ailesi ve arkadaşları yuvalarına karşı yeni bir tehditle...
5.8 (46,795 Oy)


BHRG sürümünü çevirdim.
Genelde dinleyerek çevirdim, bu yüzden ufak tefek hatalar olur.
Şarkı sözlerini de olduğu kadar çevirdim işte.

Neyse iyi seyirler. Saygılar

İletiTarih: 01 Şubat 2012 02:25
En son Aranelevo tarafından 01 Şubat 2012 11:52 tarihinde değiştirildi.
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Attiwolf
Milenyum Sineması
Eski Yönetici


Kayıt: 16.06.2010
İletiler: 2732
Şehir: Jüpiter / Halkalar
Yaş: 13 Terazi

Özel mesaj gönder
Attiwolf
Milenyum Sineması
 Eski Yönetici
Ellerine sağlık. Saygılar

İletiTarih: 01 Şubat 2012 02:27
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
rainy.afternoon



Kayıt: 01.07.2010
İletiler: 1539
Şehir: Gotham City

E-Posta gönder Özel mesaj gönder
rainy.afternoon
Ellerine sağlık. Saygılar

İletiTarih: 01 Şubat 2012 02:38
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
trigger



Kayıt: 04.12.2011
İletiler: 232

Özel mesaj gönder
trigger
Ellerinize sağlık Saygılar

İletiTarih: 01 Şubat 2012 02:38
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Barış K
Eski YöneticiGüvenilir Yükleyici


Kayıt: 13.10.2009
İletiler: 7260

E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Barış K Eski YöneticiGüvenilir Yükleyici
Ellerine sağlık teşekkürler Saygılar

İletiTarih: 01 Şubat 2012 02:39
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
kurt_thewolf



Kayıt: 08.01.2008
İletiler: 9499
Şehir: Ankara
Yaş: 36 Oğlak

facebook twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
kurt_thewolf
Ellerin, kulakların dert görmesin Saygılar

İletiTarih: 01 Şubat 2012 04:51
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
gitarisyen
Çevirmen


Kayıt: 10.04.2010
İletiler: 1282
Şehir: Hiçbir Şey Ülkesi
Yaş: 54 İkizler

E-Posta gönder Özel mesaj gönder
gitarisyen Çevirmen
Ellerinize sağlık. Bu kadar yorgunluktan sonra iyi bir uykuyu hak etmişsinizdir. Gülücük

İletiTarih: 01 Şubat 2012 09:08
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
McFly
Müdavim


Kayıt: 28.04.2009
İletiler: 12364
Şehir: Zonguldak

twitter Özel mesaj gönder
McFly Müdavim
Ellerine sağlık.

İletiTarih: 01 Şubat 2012 10:04
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
KiteRunner



Kayıt: 15.09.2009
İletiler: 1063
Şehir: Panderma
Yaş: 31 Aslan

twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
KiteRunner
ellerine saglık Çok Mutlu

İletiTarih: 01 Şubat 2012 10:23
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Mr_Nobody
İskandinav Sineması



Kayıt: 18.09.2010
İletiler: 6033
Şehir: Günün birinde tekrar İzmir
Yaş: 35 Boğa

facebook twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Mr_Nobody
İskandinav Sineması
Ellerine sağlık. Hıhı

İletiTarih: 01 Şubat 2012 11:35
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
beregost



Kayıt: 29.11.2011
İletiler: 763
Şehir: PLUTON GEZEGENİ. Gezegenimizi güneş sisteminden çıkaranlar utansın
Yaş: 51 Yengeç

Özel mesaj gönder
beregost
Ellerine sağlık. Saygılar

İletiTarih: 01 Şubat 2012 13:05
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
ubi bene ibi patria
Müdavim


Kayıt: 26.02.2010
İletiler: 7469
Şehir: Unutulmuş Başarılar Kenti

Özel mesaj gönder
ubi bene ibi patria Müdavim
Ellerine sağlık. Melek ama..

İletiTarih: 01 Şubat 2012 13:26
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
devilcrysis
Klasik Sinema
Emektar


Kayıt: 08.03.2008
İletiler: 2348
Şehir: Körfez
Yaş: 41 İkizler

Özel mesaj gönder
devilcrysis
Klasik Sinema
 Emektar
Ellerine sağlık.

İletiTarih: 01 Şubat 2012 13:31
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Düdük Makarnası



Kayıt: 29.05.2011
İletiler: 377
Şehir: Harikalar Civarı
Yaş: 36 Akrep

E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Düdük Makarnası
Ellerine sağlık dostum Saygılar

İletiTarih: 01 Şubat 2012 14:02
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
PhalanX
Eski Yönetici


Kayıt: 13.07.2009
İletiler: 6198
Şehir: Etlik/ANKARA
Yaş: 34 İkizler

E-Posta gönder Özel mesaj gönder
PhalanX Eski Yönetici
Ellerinize sağlık. Saygılar

İletiTarih: 01 Şubat 2012 16:31
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
İletileri göster:   
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 2 sayfa) [Bu başlıkta 24 mesaj bulunuyor] Sayfa:: 1, 2 Sonraki »
« Önceki konuSonraki konu »
Forum Seçin:  


  Türkçe Altyazı Forum Genel Çeviri Duyuruları Film Çevirileri
Türkçe Altyazı © 2007 - 2023