| Yazar |
Mesaj |
childishdream
Kayıt: 19.06.2011
İletiler: 52
|
 [Tamamlandı] Atom & What Darwin Didn't KnowWhat Darwin Didn't Know
|
2009 What Darwin Didn't KnowBelgesel90 dk
Yönetmen: Armand Leroi Tarihin en çok tartışılan teorisi 'Evrim Teorisi' ne nesnel bir bakış... Yol gösterici bu bilim insanı zamanının çok mu ötesindeydi, yoksa Charles Darwin yanılıyor olabilir mi? Bilimin bugün eriştiği nokta Charles Darwin'in evrim teorisini nasıl yorumluyor?... 7.9 (94 Oy)
"What Darwin Didn't Know" isimli belgeseli çevirmeyi düşünüyorum.
2007 AtomBelgesel180 dk
Yönetmen: Tim Usborne Jim Al-Khalili 3 Bölümlük bu belgeselde bize atomun keşfi ve bilim adamlarının günümüze kadar anlamaya çalıştığı, bildiğimiz kuralların işlemediği atom altı dünyasını doyurucu bir anlatımla sunuyor. | Gönderen: Wow!Signal... 8.6 (589 Oy)
"Atom" isimli belgeselin 3. bölümünün çevirisini bitirdim, çok uğraştırdı çünkü ingilizce altyazısı da sıkıntılıydı.
|
 Tarih: 17 Ağustos 2011 02:18
|
|
|
|
|
PhalanX
Kayıt: 13.07.2009
İletiler: 6198
Şehir: Etlik/ANKARA
Yaş: 35
|
Çevirinizde kolaylıklar dilerim. Çeviri etiketini ve film künyesini ekledim. Duyuruları açarken ve çeviri yaparken dikkat etmeniz gereken hususlar hakkında lütfen Kılavuzlar bölümümüzün ilk üç iletisini okuyunuz. 
http://www.turkcealtyazi.org/index.php?f=32
|
Tarih: 17 Ağustos 2011 16:41
|
|
|
|
|
ubi bene ibi patria
Kayıt: 26.02.2010
İletiler: 7469
Şehir: Unutulmuş Başarılar Kenti
|
Ellerinize sağlık.
|
Tarih: 17 Ağustos 2011 17:19
|
|
|
|
|
|
|
Eline sağlık.
|
Tarih: 17 Ağustos 2011 17:28
|
|
|
|
|
|
|
Ellerinize sağlık ve diğer çeviri için kolaylıklar dilerim.
|
Tarih: 17 Ağustos 2011 17:55
|
|
|
|
|
rainy.afternoon
Kayıt: 01.07.2010
İletiler: 1539
Şehir: Gotham City
|
Ellerinize sağlık.
|
Tarih: 17 Ağustos 2011 18:03
|
|
|
|
|
oguziskenderoglu
Kayıt: 07.08.2010
İletiler: 727
Şehir: Eskişehir - İstanbul
Yaş: 34
 
|
Ellerinize sağlık...
|
Tarih: 17 Ağustos 2011 18:45
|
|
|
|
|
Wow!Signal
Kayıt: 19.08.2008
İletiler: 2779
|
Kolay gelsin Her ikisi de gerçekten güzel seçim.
|
Tarih: 17 Ağustos 2011 23:08
|
|
|
|
|
PhalanX
Kayıt: 13.07.2009
İletiler: 6198
Şehir: Etlik/ANKARA
Yaş: 35
|
Ekleme: Kılavuzlar bölümündeki Sabit başlıkları da incelemenizde fayda var. 
|
Tarih: 18 Ağustos 2011 14:32
|
|
|
|
|
|
|
|
Tarih: 18 Ağustos 2011 16:25
|
|
|
|
|
childishdream
Kayıt: 19.06.2011
İletiler: 52
|
ÇEVİRİ-Atom & What Darwin Didn't Know
teşekkür
|
Destek veren herkese teşekkürler.
|
Tarih: 23 Ağustos 2011 15:13
|
|
|
|
|
|
|
Ellerinize sağlık.
|
Tarih: 23 Ağustos 2011 15:24
|
|
|
|
|
yunuschav
Kayıt: 08.07.2011
İletiler: 181
|
Ellerine sağlık 
|
Tarih: 23 Ağustos 2011 15:36
|
|
|
|
|
Wow!Signal
Kayıt: 19.08.2008
İletiler: 2779
|
Eline sağlık
|
Tarih: 01 Eylül 2011 11:56
|
|
|
|
|
rainy.afternoon
Kayıt: 01.07.2010
İletiler: 1539
Şehir: Gotham City
|
Eline sağlık
|
Tarih: 01 Eylül 2011 12:24
|
|
|
|
|
|
