| Yazar |
Mesaj |
dilaraquney
Kayıt: 22.03.2011
İletiler: 50
Şehir: Antalya
Yaş: 39
|
 [Çeviri] The Draughtsman's Contract
|
1982 The Draughtsman's ContractKomedi / Dram / Tarihi / Gizem108 dk
Yönetmen: Peter Greenaway Greenaway, “17. yüzyıl sonundaki alevli günlerde geçen ve sınıf, cinsellik ve peyzaja dair incelikli bir gerilim” olarak anılan ilk uzun metrajlı filminde ressam Bay Neville’in hikâyesini anlatıyor. Neville, Bayan Herbert ile bir kontrat yapar; kadının... 7.2 (11,157 Oy)
Filmi indirmeye müteakip çevirmeye başlayacağım ancak biraz uzun sürecek sanırım. 10-15 gün sonra yüklemiş olurum. Eğer benden önce çevirip yükleyecek arkadaş varsa bildirirse sevinirim.
|
 Tarih: 02 Ocak 2012 15:41 En son dilaraquney tarafından 02 Ocak 2012 19:16 tarihinde değiştirildi.
|
|
|
|
|
ThePsychologistRisesAgain
Kayıt: 05.11.2011
İletiler: 32
|
Ellerinize sağlık şimdiden. Ayrıca teşekkürler. Ben de dahil bu filmi epey bekleyen vardı. Tam bir arşiv filmi.
|
Tarih: 02 Ocak 2012 16:52
|
|
|
|
|
Barış K 
Kayıt: 13.10.2009
İletiler: 7269
|
Bekleyen arkadaşlar için müjde 
Kolaylıklar dilerim 
|
Tarih: 02 Ocak 2012 17:05
|
|
|
|
|
dilaraquney
Kayıt: 22.03.2011
İletiler: 50
Şehir: Antalya
Yaş: 39
|
|
Tarih: 02 Ocak 2012 17:59
|
|
|
|
|
PhalanX
Kayıt: 13.07.2009
İletiler: 6198
Şehir: Etlik/ANKARA
Yaş: 35
|
Kolaylıklar dilerim.
|
Tarih: 02 Ocak 2012 18:47
|
|
|
|
|
|
|
|
Tarih: 02 Ocak 2012 19:18
|
|
|
|
|
KiteRunner
Kayıt: 15.09.2009
İletiler: 1063
Şehir: Panderma
Yaş: 31
|
Kolay gelsin şimdiden 
|
Tarih: 02 Ocak 2012 22:44
|
|
|
|
|
yunuschav
Kayıt: 08.07.2011
İletiler: 181
|
Kolay gelsin
|
Tarih: 02 Ocak 2012 23:42
|
|
|
|
|
|
|
|
Tarih: 03 Ocak 2012 09:40
|
|
|
|
|
mgmar48
Kayıt: 24.04.2011
İletiler: 558
Şehir: Asgard
Yaş: 30
|
Kolay gelsin 
|
Tarih: 09 Ocak 2012 18:30
|
|
|
|
|
rainy.afternoon
Kayıt: 01.07.2010
İletiler: 1539
Şehir: Gotham City
|
Kolay gelsin.
|
Tarih: 12 Ocak 2012 22:02
|
|
|
|
|
ThePsychologistRisesAgain
Kayıt: 05.11.2011
İletiler: 32
|
Alıntı: Yanlışlıkla tüm çevirim silindiği için tekrar baştan başlamak zorunda kaldım. En kısa sürede yüklemiş olurum.
Çok geçmiş olsun. Talihsizlik olmuş. Tekrar kolay gelsin.
|
Tarih: 13 Ocak 2012 20:27
|
|
|
|
|
oguziskenderoglu
Kayıt: 07.08.2010
İletiler: 727
Şehir: Eskişehir - İstanbul
Yaş: 34
|
Kolay gelsin...
|
Tarih: 14 Ocak 2012 02:00
|
|
|
|
|
|
|
Kolay gelsin..
|
Tarih: 14 Ocak 2012 09:17
|
|
|
|
|
ThePsychologistRisesAgain
Kayıt: 05.11.2011
İletiler: 32
|
Merhaba, çeviriniz ile ilgili son durumu merak etmiştim, bir sorun mu çıktı? Teşekkürler.
|
Tarih: 09 Şubat 2012 20:33
|
|
|
|
|
|
