| Yazar |
Mesaj |
AvendatoR
Kayıt: 15.12.2011
İletiler: 3
Yaş: 34
|
 [Tamamlandı] O Estranho Caso de Angélica / Angelica'nın Tuhaf Vakası (2010)
|
2010 O Estranho Caso de AngélicaDram97 dk
Yönetmen: Manoel de Oliveira Günümüzün en verimli yönetmenlerinden Portekizli usta Manoel De Oliveira, 101 yaşında en olgun çağını yaşıyor. Yönetmenin katıksız bir sanat filmi olan ve 2010 Cannes Film Festivali’nin Belli Bir Bakış bölümünde ilk kez gösterilen bu son yapıtı,... 6.3 (2,145 Oy)
The.Strange.Case.Of.Angelica.2010.DVDRip.XviD-WRD. İlk çeviri denemem. Bir kısmını bitirdim, satır sayısı az olduğu için 1-2 saat içinde çeviriyi tamamlarım. Son kontrollerle birlikte 4 saatte hazır olur. Hatalarımı olabildiğince en aza indirmeye çalışıyorum. Yine de hatam olursa affola 
Çeviri Tamamlanmıştır.
|
 Tarih: 19 Aralık 2011 20:56 En son AvendatoR tarafından 20 Aralık 2011 00:07 tarihinde değiştirildi.
|
|
|
|
|
KiteRunner
Kayıt: 15.09.2009
İletiler: 1063
Şehir: Panderma
Yaş: 31
 
|
İlk çeviri deneyiminizde kolaylıklar dilerim 
|
Tarih: 19 Aralık 2011 22:10
|
|
|
|
|
LadyHulya
Kayıt: 30.07.2009
İletiler: 263
Şehir: İstanbul
|
|
Tarih: 19 Aralık 2011 22:11
|
|
|
|
|
PhalanX
Kayıt: 13.07.2009
İletiler: 6198
Şehir: Etlik/ANKARA
Yaş: 35
|
|
Tarih: 19 Aralık 2011 22:19
|
|
|
|
|
|
|
|
Tarih: 19 Aralık 2011 22:27
|
|
|
|
|
AvendatoR
Kayıt: 15.12.2011
İletiler: 3
Yaş: 34
|
Çevirim tamamlanmış olup beğeninize sunulmuştur. Yorumlarınız için teşekkürler.
|
Tarih: 20 Aralık 2011 00:08
|
|
|
|
|
ubi bene ibi patria
Kayıt: 26.02.2010
İletiler: 7469
Şehir: Unutulmuş Başarılar Kenti
|
Ellerinize sağlık, çevirilerinizin devamını dileriz.
|
Tarih: 20 Aralık 2011 00:23
|
|
|
|
|
KiteRunner
Kayıt: 15.09.2009
İletiler: 1063
Şehir: Panderma
Yaş: 31
|
ellerine sağlık 
|
Tarih: 20 Aralık 2011 10:03
|
|
|
|
|
McFly
Kayıt: 28.04.2009
İletiler: 12364
Şehir: Zonguldak
|
|
Tarih: 20 Aralık 2011 10:14
|
|
|
|
|
|
|
|
Tarih: 20 Aralık 2011 11:18
|
|
|
|
|
rainy.afternoon
Kayıt: 01.07.2010
İletiler: 1539
Şehir: Gotham City
|
Ellerinize sağlık.
|
Tarih: 20 Aralık 2011 11:44
|
|
|
|
|
beregost
Kayıt: 29.11.2011
İletiler: 763
Şehir: PLUTON GEZEGENİ. Gezegenimizi güneş sisteminden çıkaranlar utansın
Yaş: 51
|
|
Tarih: 20 Aralık 2011 13:48
|
|
|
|
|
|
|
Ellerinize sağlık..
|
Tarih: 21 Aralık 2011 14:30
|
|
|
|
|
|
