» ''Prime Suspect, İngiliz versiyonundan farklı olacak!''

NBC'nin yeni dizilerinden Prime Suspect'in yazar ve yapımcılarından Alexandra Cunningham TV Guide'a yaptığı açıklamada dizinin seyrinin İngiliz orijinal versiyonundan farklı olacağını söylerken dizinin yıldızlarından Tim Griffin ise projenin İngiliz versiyonunun büyük bir fanı olduğunu belirtti.

Aynı isimli İngiliz diziden uyarlanan Prime Suspect'in orijinali 1991'den 2006'ya kadar devam etmiş ve Helen Mirren dizide yıldızlaşmıştı. Kurbanlar, cinayetler, zanlılar ve gerçek katillerle bezeli, Lynda La Plante imzalı hikayelerden televizyona uyarlanan dizide dedektif Jane Tennison’ın suçluları ortaya çıkarmak için amansız mücadelesi gözler önüne seriliyor, her bölümünde bambaşka bir dosya ile ilgilenen Tennison yalnızca suçluları ortaya çıkarmakla kalmıyor aynı zamanda da cinsiyetçi ön yargılara meydan okuyordu.

NBC için uyarlanan dizide dedektif Augie Blando karakterini canlandıran Griffin, Xfinity'e konuşurken ''Projeye aslında aşinaydım. Çünkü orijinalinin büyük bir hayranıyım. Mirren'in karakterinin gelişimini izlemek inanılmazdı. Ve izlerken ilham verici bir çok şey bulmuştum'' ifadelerini kullandı ve projenin yazar kadrosunu övdü.

İngiliz uyarlamanın yazarı Lynda La Plante geçtiğimiz haftalarda yaptığı açıklamada NBC versiyonunun onayından geçtiğini söylemişti. Yapımcı Cunnigham ise Plante'nin gösterinin yeniden modernize edilmesinden mutluluk duyduğunu ve Maria Bello seçimini oldukça uygun bulduğunu aktarmıştı.

dizimizi.com