Giriş Kayıt
Aktivasyon Şifremi Unuttum
Türkçe Altyazı
  Türkçe Altyazı Forum Genel Çeviri Duyuruları Dizi Çevirileri
Endgame (2011-)
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 1 sayfa) [Bu başlıkta 8 mesaj bulunuyor] « Önceki konuSonraki konu »
Yazar Mesaj
rainy.afternoon



Kayıt: 01.07.2010
İletiler: 1539
Şehir: Gotham City

E-Posta gönder Özel mesaj gönder
rainy.afternoon
 [Çeviri] Endgame (2011-)
Son iki bölüm...
resim

Endgame
2011
Endgame
Suç / Dram60 dk
Yönetmen: David Frazee, Anne Wheeler, James Head
Çok zeki ancak bir o kadar da kibirli olan satranç ustası Arkady Balagan dedektifliğe soyunuyor. Üstelik kaldığı otelin kapısından dışarıya adım atamayacak kadar agorafobik... Son yılların en farklı dedektiflerinden Arkady Balagan'la tanışın. Endgame'de...
7.5 (3,764 Oy)


"SOLVING CRIME IS A GAME OF STRATEGY..."

Konu: Rus Arkady Balagan (Shawn Doyle) dünya şampiyonu bir satranç ustasıdır. Zeki ama kibirli bir adamdır. Bir gün hem satranç turnuvalarına katıldığı hem de kaldığı otelde nişanlısı öldürülür. Bu olaydan sonra yaşama arzusu kaybolur ve otelinde masraflarını ödeyemeyecek duruma gelir. Faturalarını ve otel masraflarını ödeyebilmek adına analitik becerilerini polislerin çözemediği davalarda kullanmaya başlar…

Ayrıca dizi 2011-2012 yayın döneminde Cnbc-e'de yayınlanacaktır.

Çeviri: Dizinin 1.sezonundaki son iki bölümü çevireceğim. Çeviren arkadaşlar ne yazık ki yarım bırakmış. Yani 12 ve 13. bölüm çevirisi ile karşınızda olacağım.

İletiTarih: 05 Eylül 2011 16:50
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Burak Telci



Kayıt: 15.07.2011
İletiler: 134

Yaş: 27 Yay

Özel mesaj gönder
Burak Telci
Kolay gelsin... Saygılar

İletiTarih: 05 Eylül 2011 16:59
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Mr_Nobody
İskandinav Sineması



Kayıt: 18.09.2010
İletiler: 6033
Şehir: Günün birinde tekrar İzmir
Yaş: 36 Boğa

facebook twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Mr_Nobody
İskandinav Sineması
Kolay gelsin Barış. Hıhı

İletiTarih: 05 Eylül 2011 17:07
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
PhalanX
Eski Yönetici


Kayıt: 13.07.2009
İletiler: 6198
Şehir: Etlik/ANKARA
Yaş: 35 İkizler

E-Posta gönder Özel mesaj gönder
PhalanX Eski Yönetici
Kolay gelsin.

İletiTarih: 05 Eylül 2011 17:09
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
ubi bene ibi patria
Müdavim


Kayıt: 26.02.2010
İletiler: 7469
Şehir: Unutulmuş Başarılar Kenti

Özel mesaj gönder
ubi bene ibi patria Müdavim
Kolaylıklar dilerim. Saygılar

İletiTarih: 05 Eylül 2011 17:30
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
berkmand



Kayıt: 27.09.2010
İletiler: 6

Yaş: 46 Başak

Özel mesaj gönder
berkmand
Kolay gelsin umarım bir az önce çeviriler biter... Beklemek çok zor Sümüklü

İletiTarih: 05 Eylül 2011 17:57
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
natukh



Kayıt: 19.03.2010
İletiler: 76

Özel mesaj gönder
natukh
İzlemediğim son iki bölüm kalmıştı onlarıda senn sayende bitircem.
Barış kolay gelsin... Saygılar

İletiTarih: 05 Eylül 2011 18:05
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
oguziskenderoglu



Kayıt: 07.08.2010
İletiler: 727
Şehir: Eskişehir - İstanbul
Yaş: 34 Akrep

facebook twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
oguziskenderoglu
Kolay gelsin... Saygılar

İletiTarih: 05 Eylül 2011 18:23
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
İletileri göster:   
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 1 sayfa) [Bu başlıkta 8 mesaj bulunuyor] « Önceki konuSonraki konu »
Forum Seçin:  


  Türkçe Altyazı Forum Genel Çeviri Duyuruları Dizi Çevirileri
Türkçe Altyazı © 2007 - 2024 | hd film