Yazar |
Mesaj |
gizemaydin
Kayıt: 26.08.2011
İletiler: 3
Şehir: İzmir
|
[Tamamlandı] Listen To Your Heart(2010)
|
2010 Listen to Your HeartDram / Müzik / Romantik
Yönetmen: Matt Thompson Besteci olan danny (kent moran) zengin ve sağır bir kıza aşkı konu ediliyor | Gönderen: Gursan... 6.9 (4,816 Oy)
İlk çevirim. Düzgün bir İngilizce metin bulamadığım için sitedeki kalıbı kullanarak, kendim dinleyerek çeviriyorum. Yarısı bitti sayılır.
Edit: Çeviri tamamlandı. İzleyip hatalarımı söylerseniz çok mutlu olurum. İyi seyirler.
|
Tarih: 28 Ağustos 2011 03:29 En son gizemaydin tarafından 29 Ağustos 2011 20:04 tarihinde değiştirildi.
|
|
|
|
Aranelevo
Kayıt: 05.12.2010
İletiler: 1891
Şehir: İstanbul
|
Kolay gelsin.
|
Tarih: 28 Ağustos 2011 03:30
|
|
|
|
McFly
Kayıt: 28.04.2009
İletiler: 12364
Şehir: Zonguldak
|
Kolay gelsin...
|
Tarih: 28 Ağustos 2011 03:32
|
|
|
|
rainy.afternoon
Kayıt: 01.07.2010
İletiler: 1539
Şehir: Gotham City
|
|
Tarih: 28 Ağustos 2011 03:36
|
|
|
|
LadyHulya
Kayıt: 30.07.2009
İletiler: 263
Şehir: İstanbul
|
Kolay gelsin.
|
Tarih: 28 Ağustos 2011 03:54
|
|
|
|
|
Kolay gelsin.
|
Tarih: 28 Ağustos 2011 04:14
|
|
|
|
Düdük Makarnası
Kayıt: 29.05.2011
İletiler: 377
Şehir: Harikalar Civarı
Yaş: 37
|
Kolay gelsin
|
Tarih: 28 Ağustos 2011 04:19
|
|
|
|
oguziskenderoglu
Kayıt: 07.08.2010
İletiler: 727
Şehir: Eskişehir - İstanbul
Yaş: 34
|
Kolay gelsin. Dinleyerek çevirenlerin sayısı arttı darısı başımıza...
|
Tarih: 28 Ağustos 2011 04:25
|
|
|
|
PhalanX
Kayıt: 13.07.2009
İletiler: 6198
Şehir: Etlik/ANKARA
Yaş: 35
|
|
Tarih: 28 Ağustos 2011 05:51
|
|
|
|
nymph
Kayıt: 16.01.2011
İletiler: 785
Şehir: Wonderland
Yaş: 34
|
Kolay gelsin.
|
Tarih: 28 Ağustos 2011 12:04
|
|
|
|
|
Kolay gelsin.
|
Tarih: 28 Ağustos 2011 12:15
|
|
|
|
Burak Telci
Kayıt: 15.07.2011
İletiler: 134
Yaş: 27
|
Kolay gelsin...
|
Tarih: 28 Ağustos 2011 12:24
|
|
|
|
|
Elerine sağlık..
|
Tarih: 30 Ağustos 2011 01:57
|
|
|
|
rainy.afternoon
Kayıt: 01.07.2010
İletiler: 1539
Şehir: Gotham City
|
Ellerine sağlık. Umarım bu şekilde çevirilerinin devamı gelir. Başarılar!
|
Tarih: 30 Ağustos 2011 02:18
|
|
|
|
|
İlk çevirin hayırlı olsun. Ellerine sağlık.
|
Tarih: 30 Ağustos 2011 02:19
|
|
|
|
|