Dizinin pilot bölümü yeni yayınlandı. Ne zamandan beri bir dizinin çevirsine başlamak isitiyordum. Zamanı geldi sanırım. Tek başıma zamanında hızlı bir şekilde yetiştirebilirmiyim bilmiyorum. Tabi birde çeviri ilk çevirim olacağı için acemilikler hatalar olacaktır elbette. Bunları mazur görürseniz sevinirim. Fakat çeviriye ortak olmak isteyen arkadaşlar olursa benim içinde iyi olur.(Bana özel mesajdan ulaşabilirsiniz.). İlk bölümün çevirisine başlıyorum. En kısa zamanda eklemeye çalışacağım..

oguziskenderoğlu & Loaris çevirisidir..

İlk diziniz hayırlı olsun diyelim o zaman.

Teşekkürler... Umarım elime yüzüme bulaştırmam tabi sizlerinde desteğiyle olacak bir iş bu.

Başarılar dilerim.

Kolaylıklar dilerim.

Aktivitelerden sonra sizin çeviri dünyasına bir adım daha attığınızı görmek mutluluk verici.
Yeni dizinizde kolaylıklar diliyorum. Yardımcı olacağımız konular olursa buralardayız, her zaman bekleriz.

Teşekkürler.
Bu arada çeviriyi Loaris arkadaşımızla ortak yapıyoruz...

İlk bölümüne bağlı bir izleyelim de.
Kolay gelsin ikinize de.

Hayırlı olsun ve kolay gelsin ikinize de.

Bekleriz

Kolaylıklar dilerim.

Diziyi az önce izleme fırsatı buldum da güzel bir dizi, sardı bana eğer sizin içinde sorun olmaz ise çeviriyi beraber yapalım derim.

Bu bölümü çevirdik ancak siteye koyamadan başka bir arkadaş koymuş . Haftaya sen de katılırsın 3 kişi hızlıca bitiririz .

Yine de koyun siteye siz. Takip eden arkadaşlar diziye hangi çevirmenle başlarsalar onunla devam ederler.

Bu arada ortaklığınız hayırlı olsun.

merhaba. ilk bölümün çevirisini ben yapmıştım. tabi sizin de çevirdiğinizden haberim yoktu. ben devam etmeyi düşünmüyorum, bir bölüm zaman geçirmek için çevirmiştim. ileriki bölümleri de sizin çevirinizle izleriz artık. kolay gelsin.