| Yazar |
Mesaj |
|
|
 [Tamamlandı] Something Borrowed (2011)TWiZTED
|
2011 Something BorrowedKomedi / Dram / Romantik112 dk
Yönetmen: Luke Greenfield Rachel (Ginnifer Goodwin) New York'ta bir hukuk firmasında çalışan yetenekli bir avukat, cömert ve sadık bir arkadaş, en iyi arkadaşı Darcy'nin (Kate Hudson) kendisine sürekli hatırlattığı gibi ne yazık ki hâlâ bekâr bir kadındır. Ancak 30. yaş gününü... 5.8 (65,489 Oy)
Alıntı: Rachel (Ginnifer Goodwin) New York'ta bir hukuk firmasında çalışan yetenekli bir avukat, cömert ve sadık bir arkadaş, en iyi arkadaşı Darcy'nin (Kate Hudson) kendisine sürekli hatırlattığı gibi ne yazık ki hâlâ bekâr bir kadındır. Ancak 30. yaş gününü kutladıktan sonra, müzmin iyi kız olan Rachel, kendini hukuk fakültesinden beri aşık olduğu Dex'in (Colin Egglesfield) kollarında bulur… gelin görün ki Dex, Darcy'nin nişanlısıdır..
Darcy'nin düğünü yaklaşırken çılgınca geçen haftalar boyunca olaylar üst üste gelirken, Rachel kendini içinden çıkılması imkânsız bir durumda, Darcy ile paylaştığı değerli dostluğu ve hayatının aşkı arasında kala kalmış halde bulur.
2CD lik sürüm üzerinden.
Çeviri durumu: Tamamlandı.
|
 Tarih: 03 Ağustos 2011 10:14 En son DoodLez tarafından 04 Ağustos 2011 09:11 tarihinde değiştirildi.
|
|
|
|
|
sessizgecem
Kayıt: 16.01.2010
İletiler: 228
Şehir: Kütahya
Yaş: 48
|
Kolaylıklar Dilerim DoodLez:-({|=
|
Tarih: 03 Ağustos 2011 10:39
|
|
|
|
|
Onur Turan
Kayıt: 20.06.2010
İletiler: 420
|
Bayadır romantik komedi izlemiyordum, açılışı Kate Hudson filmi ile yapmak fena olmaz hani...
Kolay gelsin, beklemedeyiz... 
|
Tarih: 03 Ağustos 2011 11:06
|
|
|
|
|
oguziskenderoglu
Kayıt: 07.08.2010
İletiler: 727
Şehir: Eskişehir - İstanbul
Yaş: 34
  
|
|
Tarih: 03 Ağustos 2011 12:34
|
|
|
|
|
|
|
|
Tarih: 03 Ağustos 2011 13:52
|
|
|
|
|
Barky
Kayıt: 22.06.2011
İletiler: 15
|
|
Tarih: 03 Ağustos 2011 22:43
|
|
|
|
|
|
|
« Barky » yazdı: http://www.turkcealtyazi.org/viewtopic.php?t=10539
Çevirinizde başarılar dilerim, birden fazla çevirinin olmasında bir sakınca yok bence. 
|
Tarih: 03 Ağustos 2011 22:50
|
|
|
|
|
|
|
Barky ve DoodLez.. Her ikinizede kolaylıklar diliyorum..
|
Tarih: 03 Ağustos 2011 22:52
|
|
|
|
|
Barky
Kayıt: 22.06.2011
İletiler: 15
|
« DoodLez » yazdı: Çevirinizde başarılar dilerim, birden fazla çevirinin olmasında bir sakınca yok bence.
Kolay gelsin o zaman.
|
Tarih: 03 Ağustos 2011 23:07
|
|
|
|
|
|
|
Kolay gelsin.
|
Tarih: 03 Ağustos 2011 23:27
|
|
|
|
|
|
|
|
Tarih: 03 Ağustos 2011 23:28
|
|
|
|
|
McFly
Kayıt: 28.04.2009
İletiler: 12364
Şehir: Zonguldak
|
Kolay gelsin...
|
Tarih: 04 Ağustos 2011 00:00
|
|
|
|
|
Tranduil
Kayıt: 30.06.2011
İletiler: 113
Şehir: Death Star
|
Kolay Gelsin.
|
Tarih: 04 Ağustos 2011 00:06
|
|
|
|
|
sinek101
Kayıt: 03.08.2011
İletiler: 2
|
BRRip XviD le aynı uzunluktamı olucak çevirdiğiniz alt yazı uyumsuzluk sorunu olurmu ?
Ayrıca emekleriniz için çok tşkler dört gözle bekleyenlerdenim...
|
Tarih: 04 Ağustos 2011 03:36
|
|
|
|
|
|
|
« sinek101 » yazdı: BRRip XviD le aynı uzunluktamı olucak çevirdiğiniz alt yazı uyumsuzluk sorunu olurmu ?
Ayrıca emekleriniz için çok tşkler dört gözle bekleyenlerdenim...
Benim çevirdiğim 2cdlik versiyonu. Sizin indirdiğiniz de öyleyse uyumlu olur büyük ihtimalle...
|
Tarih: 04 Ağustos 2011 03:56
|
|
|
|
|
|
