Giriş Kayıt
X-Men The Animated Series
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 2 sayfa) [Bu başlıkta 17 mesaj bulunuyor] « Önceki konuSonraki konu »
Sayfa:: 1, 2 Sonraki »
Yazar Mesaj
LegatoBluesummers



Kayıt: 02.02.2011
İletiler: 32



Özel mesaj gönder
LegatoBluesummers
 [Çeviri] X-Men The Animated Series

X-Men
1992
X-Men
Animasyon / Aksiyon / Aile23 dk

Yönetmen: Larry Houston, Fred Miller, Richard Bowman
1 Ekim 1992'de TV'de yayınlanmaya başlayan dizi, Marvel'ın 'X-Men' isimli çizgi roman serisinden uyarlama. X-Men doğa üstü güçleri olan mutantlardan oluşmuş bir grup olmasına rağmen, bu güçleri kötü niyetli mutantları engellemek veya insanların mutantları...
8.4 (46,108 Oy)


X-Men ler; hayali mutantlar olarak; bir değişim sonunda insanüstü güçlerle doğan ve genelde ergenlik döneminde belirli olan özelliklere sahip hayali kahramanlardır.

Bir çok normal insanlar, genellikle mutantlara karşı korku ve güvensizlik beslerler. Bir çok bilimadamı bunun bir sonraki adım olduğunu düşünür, ve bu yüzden insanlık için bir tehlike olarak görürler.

Mutantlar ve insanlar arasındaki bu anlaşmazlıkta; bazı mutantlar güçlerini kötüye kullanırlar. (X-Men düşmanı Magneto ve Apocalypse gibi)

X-Men düşünceleri okuyabilen ve yönlendirebilen; Professor Charles Xavier (Professor X) tarafından kurulur. Xavier, oldukça zengin bir mutant olup, genç mutantları geliştirerek onları Magneto'nun dünyasından, Brotherhood of Mutants ve diğer mutant tehlikelerden uzak tutmaya çalışır.

X-Men çizgi romanı; yayınlanmış en eski çizgi romanlardan biridir ve multikültürel merkezliğin 1970lerde çektiği sorunları temsil eder. Karakterler Almanya, İrlanda, Kanada, Rusya, Kenya ve Japonya gibi ülkelerden gelir ve değişik etnik gruplardan karakterler bulunur. Aralarında gelişen hikayeler, o günün ve hala günümüzün yaşadığı azınlıklara karşı "üstün ırk olma" gibi bir mantıksızğın içerisinde anlayışsızlık ve tolerans gösterilmesi üzerinedir.

Bu vesile ile hem mutantlar arasından hem de insanlar arasından daha üstün ırk olduklarını iddia eden, ve diğer ırka karşı ırkçılık yapan gruplar bulunmaktadır. Ancak konunun amacı; ırkçılığın kötü olması ve yokedilmesi üzerinedir.

"X" faktörü; mutantların insanlardan "ekstra" güçleri olduğu içindir. Yayımlayıcı Martin Goodman orijinalinde "Mutantlar" ismini reddetmiş ve yerine X-Men'i tercih etmiştir. Uncanny X-Men'in 309'uncu sayısında da; Professox Xavier'in isminden doğarak X ismini aldığını konuya eklemiştir.

2-3-4-5 sezonları çeviricem ilk çalışmam hatalar olursa kusura bakmayın Sümüklü

İletiTarih: 16 Haziran 2011 12:35
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
LoneStar
Amerikan Sineması



Kayıt: 10.10.2010
İletiler: 1458



facebook twitter Özel mesaj gönder
LoneStar
Amerikan Sineması
Kolay gelsin efenim. Saygılar

İletiTarih: 16 Haziran 2011 12:41
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Mr_Nobody
İskandinav Sineması



Kayıt: 18.09.2010
İletiler: 6033
Şehir: Günün birinde tekrar İzmir
Yaş: 35 Boğa


facebook twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Mr_Nobody
İskandinav Sineması
Kolay gelsin. Saygılar

İletiTarih: 16 Haziran 2011 12:57
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
ubi bene ibi patria
Müdavim


Kayıt: 26.02.2010
İletiler: 7469
Şehir: Unutulmuş Başarılar Kenti


Özel mesaj gönder
ubi bene ibi patria Müdavim
Yazınızı afiyetle okudum. Kitap

Çevirilerinizde kolaylıklar dilerim. Saygılar

İletiTarih: 16 Haziran 2011 13:58
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
THOR



Kayıt: 18.06.2011
İletiler: 1



Özel mesaj gönder
THOR
Re: X-Men The Animated Series

« LegatoBluesummers » yazdı:
X-Men
1992
X-Men
Animasyon / Aksiyon / Aile23 dk

Yönetmen: Larry Houston, Fred Miller, Richard Bowman
1 Ekim 1992'de TV'de yayınlanmaya başlayan dizi, Marvel'ın 'X-Men' isimli çizgi roman serisinden uyarlama. X-Men doğa üstü güçleri olan mutantlardan oluşmuş bir grup olmasına rağmen, bu güçleri kötü niyetli mutantları engellemek veya insanların mutantları...
8.4 (46,108 Oy)


X-Men ler; hayali mutantlar olarak; bir değişim sonunda insanüstü güçlerle doğan ve genelde ergenlik döneminde belirli olan özelliklere sahip hayali kahramanlardır.

Bir çok normal insanlar, genellikle mutantlara karşı korku ve güvensizlik beslerler. Bir çok bilimadamı bunun bir sonraki adım olduğunu düşünür, ve bu yüzden insanlık için bir tehlike olarak görürler.

Mutantlar ve insanlar arasındaki bu anlaşmazlıkta; bazı mutantlar güçlerini kötüye kullanırlar. (X-Men düşmanı Magneto ve Apocalypse gibi)

X-Men düşünceleri okuyabilen ve yönlendirebilen; Professor Charles Xavier (Professor X) tarafından kurulur. Xavier, oldukça zengin bir mutant olup, genç mutantları geliştirerek onları Magneto'nun dünyasından, Brotherhood of Mutants ve diğer mutant tehlikelerden uzak tutmaya çalışır.

X-Men çizgi romanı; yayınlanmış en eski çizgi romanlardan biridir ve multikültürel merkezliğin 1970lerde çektiği sorunları temsil eder. Karakterler Almanya, İrlanda, Kanada, Rusya, Kenya ve Japonya gibi ülkelerden gelir ve değişik etnik gruplardan karakterler bulunur. Aralarında gelişen hikayeler, o günün ve hala günümüzün yaşadığı azınlıklara karşı "üstün ırk olma" gibi bir mantıksızğın içerisinde anlayışsızlık ve tolerans gösterilmesi üzerinedir.

Bu vesile ile hem mutantlar arasından hem de insanlar arasından daha üstün ırk olduklarını iddia eden, ve diğer ırka karşı ırkçılık yapan gruplar bulunmaktadır. Ancak konunun amacı; ırkçılığın kötü olması ve yokedilmesi üzerinedir.

"X" faktörü; mutantların insanlardan "ekstra" güçleri olduğu içindir. Yayımlayıcı Martin Goodman orijinalinde "Mutantlar" ismini reddetmiş ve yerine X-Men'i tercih etmiştir. Uncanny X-Men'in 309'uncu sayısında da; Professox Xavier'in isminden doğarak X ismini aldığını konuya eklemiştir.

2-3-4-5 sezonları çeviricem ilk çalışmam hatalar olursa kusura bakmayın Sümüklü


yazınızı zevkle okudum heyecanla beklemeye geçtim çevirinizi serinin tamamı var ama ingilizce olunca fazla heyecan vermiyodu Allah yardımcınız olsun elinize emeginize zihninize saglıklar versin.

İletiTarih: 18 Haziran 2011 02:20
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Barış K
Eski YöneticiGüvenilir Yükleyici


Kayıt: 13.10.2009
İletiler: 7260



E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Barış K Eski YöneticiGüvenilir Yükleyici
Kolay gelsin çevirin tamamlanınca izleriz artık hep izlemek istemişimdir ama yetersiz alt yazı yüzünden vazgeçmişimdir Gülücük

İletiTarih: 18 Haziran 2011 12:01
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
darkness26



Kayıt: 19.06.2011
İletiler: 1



Özel mesaj gönder
darkness26
Umarım en kısa sürede çevirir ve siteye eklersiniz. İlk sezonu izledim ama diğer sezonların ki olmayınca öylece kaldı hangi aşamadasınız bilgilendirirseniz sevinirim. Hatta bittikçe ekleseniz sonra paket haline dönüştürülebilir kolay gelsin Wink

İletiTarih: 19 Haziran 2011 18:59
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
LegatoBluesummers



Kayıt: 02.02.2011
İletiler: 32



Özel mesaj gönder
LegatoBluesummers
2-3 Gündür evde degildim 1-2 gün e çevirilere tam anlamıyla başlayacağım

İletiTarih: 20 Haziran 2011 19:52
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
xo



Kayıt: 11.07.2011
İletiler: 1



Özel mesaj gönder
xo
daha sonra (Pryde of the X-Men) bununda serilerini çevirebilirmisin

İletiTarih: 11 Temmuz 2011 05:24
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
rainy.afternoon



Kayıt: 01.07.2010
İletiler: 1539
Şehir: Gotham City


E-Posta gönder Özel mesaj gönder
rainy.afternoon
Kolay gelsin Hıhı

İletiTarih: 11 Temmuz 2011 14:37
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Saiyo



Kayıt: 27.01.2009
İletiler: 550
Şehir: İstanbul
Yaş: 33 Terazi


twitter Özel mesaj gönder
Saiyo
Kolay gelsin. Gülücük

İletiTarih: 11 Temmuz 2011 14:49
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
oguziskenderoglu



Kayıt: 07.08.2010
İletiler: 727
Şehir: Eskişehir - İstanbul
Yaş: 34 Akrep


facebook twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
oguziskenderoglu
Kolay gelsin...

İletiTarih: 11 Temmuz 2011 21:33
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
Mr_Nobody
İskandinav Sineması



Kayıt: 18.09.2010
İletiler: 6033
Şehir: Günün birinde tekrar İzmir
Yaş: 35 Boğa


facebook twitter E-Posta gönder Özel mesaj gönder
Mr_Nobody
İskandinav Sineması
Kolay gelsin. Saygılar

İletiTarih: 12 Temmuz 2011 14:13
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
metalji



Kayıt: 13.07.2011
İletiler: 36

Yaş: 33 Akrep


Özel mesaj gönder
metalji
Kolay gelsin Saygılar

İletiTarih: 24 Temmuz 2011 13:50
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
warlord27



Kayıt: 31.08.2011
İletiler: 1



Özel mesaj gönder
warlord27
Dinleyerek mi çeviriyorsunuz yoksa ingilizce altyazılardan mı? Eğer dinleyerek çevirecekseniz bende ingilizce altyazıları var 2-3-4-5'inci sezonların. Şurdan indirebilirsiniz:

http://uploaded.to/file/hh8hbvvt
http://uploaded.to/file/od3hfytm
http://uploaded.to/file/ttvbl8f8
http://uploaded.to/file/xpq98beh

İletiTarih: 31 Ağustos 2011 02:48
 Kullanıcı bilgilerini göster Bu kullanıcının gönderdiğini mesajları gösterme Alıntıyla Cevap Gönder Başa dön   
İletileri göster:   
Yeni Konu Gönder   Cevap Gönder 1. sayfa (Toplam 2 sayfa) [Bu başlıkta 17 mesaj bulunuyor] Sayfa:: 1, 2 Sonraki »
« Önceki konuSonraki konu »
Forum Seçin:  

Türkçe Altyazı © 2007 - 2023