İkinci bölüm çeviri tamamlanmıştır.
İyi seyirler dilerim.

http://www.turkcealtyazi.org/mov/1844923/friday-night-dinner.html

Anlaşılan ilk lafımı bana yedirttin, tıpış tıpış çeviriyorsun valla. Ellerine sağlık.

Ellerinize sağlık.

Üçüncü bölümü çevirip, günceli yakaladım.
İyi seyirler dilerim.

http://www.turkcealtyazi.org/mov/1844923/friday-night-dinner.html

Ellerinize sağlık.

Ellerinize sağlık.

Ellerine sağlık Utku.

Dördüncü bölüm çevirisini tamamladım.
İyi seyirler dilerim.

http://www.turkcealtyazi.org/mov/1844923/friday-night-dinner.html

Ellerine sağlık..

Ellerine sağlık Utku.

Ellerinize sağlık.

Beşinci bölüm çevirisi tamamlanmıştır.
İyi seyirler dilerim.

http://www.turkcealtyazi.org/mov/1844923/friday-night-dinner.html

Şu altyazılar da bir erken gelse tam olacak ya, hep bir gün sonra. Duyduğuma göre Coupling ve IT Crowd aratmayacak kadar eğlenceli ve komik bir diziymiş. İki kardeş ve onların işitme cihazlı babaları: İşitme cihazını duymak istediği şeyler için -keyfine göre- açıp kapayan bir adam.

Ellerine sağlık, Utku

Garip bir şekilde 6. bölümün altyazısı gününde çıktı.
Akşam yolculuğum var, yetiştirebilirsem bu akşama, yetiştiremezsem yarın öğlene hazır olmuş olur.

Hadi kolay gelsin.

İyi yolculuklar.