Yazar |
Mesaj |
Dra7m
Kayıt: 11.11.2008
İletiler: 681
Şehir: İstanbul
|
[Tamamlandı] Nick and Norah's Infinite Playlist
|
Yavaştan başlıyorum, cumaya kadar bitmiş olur.
2008 Nick and Norah's Infinite PlaylistKomedi / Dram / Müzik90 dk
Yönetmen: Peter Sollett Tris yeni birini bulmuştur. Halbuki Nick'ten ayrılalı -Nick'in saatine göre- 3 hafta 2 gün ve 23 saat olmuştur. Tris'in bu kadar çabuk yoluna devam etmesine karşılık kendinin de toparlandığını göstermek için Nick çaresizce, yanında gördüğü kıza dönüp... 6.6 (95,544 Oy)
Edit: Çeviri tamamlanmıştır.
Türkçe Altyazı
|
Tarih: 01 Şubat 2009 17:31 En son Dra7m tarafından 12 Şubat 2009 09:07 tarihinde değiştirildi.
|
|
|
|
AlaZi
Kayıt: 07.11.2008
İletiler: 1138
|
|
Tarih: 01 Şubat 2009 17:34
|
|
|
|
cindy greyfurt
Kayıt: 17.12.2008
İletiler: 12
|
ne tesadüf bende filmi indirmeye başlamıştım
|
Tarih: 01 Şubat 2009 17:39
|
|
|
|
congman
Kayıt: 28.10.2008
İletiler: 208
Yaş: 41
|
Kolay gelsin Dra7m
|
Tarih: 01 Şubat 2009 17:41
|
|
|
|
ykenanergun
Kayıt: 19.01.2009
İletiler: 121
|
Kolay gelsin
|
Tarih: 01 Şubat 2009 17:49
|
|
|
|
Dra7m
Kayıt: 11.11.2008
İletiler: 681
Şehir: İstanbul
|
Arkadaşlar cindy ile ortak çeviriye karar kıldık yalnız kendisi perşembeye kadar müsait olamayacağından çeviri biraz sarkabilir. Bilginize.
|
Tarih: 01 Şubat 2009 17:53
|
|
|
|
Marvel
Kayıt: 18.11.2008
İletiler: 4436
Şehir: Harikalar Diyarı
Yaş: 36
|
İkinize de kolay gelsin
Şimdiden elinize sağlık.
|
Tarih: 01 Şubat 2009 18:27
|
|
|
|
mets
Kayıt: 17.10.2008
İletiler: 24
|
İkinize de kolay gelsin...
|
Tarih: 01 Şubat 2009 19:45
|
|
|
|
bulutsuzgece
Kayıt: 25.03.2008
İletiler: 222
Yaş: 41
|
Kolay gelsin Dra7m...
Şimdiden ikinizin de ellerine sağlık...
|
Tarih: 02 Şubat 2009 00:55
|
|
|
|
dante66
Kayıt: 20.03.2008
İletiler: 79
Şehir: Marmaris
|
|
Tarih: 02 Şubat 2009 01:00
|
|
|
|
Dra7m
Kayıt: 11.11.2008
İletiler: 681
Şehir: İstanbul
|
Altyazımız tamamlandı. Gecikme için kusura bakmayın. Katkıları için cindy'ye bir kez daha çok teşekkür ederim.
Türkçe Altyazı
|
Tarih: 10 Şubat 2009 05:31 En son Dra7m tarafından 12 Şubat 2009 09:10 tarihinde değiştirildi.
|
|
|
|
mganda
Kayıt: 24.03.2008
İletiler: 101
|
:)
|
|
Tarih: 10 Şubat 2009 05:38
|
|
|
|
AlaZi
Kayıt: 07.11.2008
İletiler: 1138
|
Elinize sağlık...
|
Tarih: 10 Şubat 2009 12:36
|
|
|
|
dante66
Kayıt: 20.03.2008
İletiler: 79
Şehir: Marmaris
|
|
Tarih: 10 Şubat 2009 13:08
|
|
|
|
cindy greyfurt
Kayıt: 17.12.2008
İletiler: 12
|
Daha çok ekmek yemem gerekecek sanırım. Dra7m'a ben de çok teşekkür ederim bana katkılarından dolayı
|
Tarih: 10 Şubat 2009 14:13
|
|
|
|
|