Yazar |
Mesaj |
Lacedaemonians
![](images/avatars/18075230324fd5c3df8d0b5.jpg)
Kayıt: 11.06.2012
İletiler: 11
|
[Tamamlandı] Gregory's Girl (1981)
|
1981 Gregory's GirlKomedi / Dram / Romantik91 dk
Yönetmen: Bill Forsyth Futbol her zaman İskoç yönetmen Bill Forsyth’in bu ergenlik dramasındaki kadar sevimli bir doğaya sahip değildir. Hiç iyiye gitmeyen bir lise futbol takımının kadrosuna yeni katılan kişi (onca erkeğe rağmen) bir kızsa ve takımın en tuhaf elemanı bu kıza... 7.1 (9,496 Oy)
Sitedeki ilk alt yazımı bu yapım üzerine deniyorum.Hem çeviri istek bölümünde de yer edinmiş bir yapım hem de dönemin sıkı gençlik yapımlarından.Sitede çeviri üzerine aldığım öğütler doğrultusunda üzerinde titizlikle çalışacağım.Saygılar. ![Saygılar](/images/smiles/img-hi.gif)
|
Tarih: 12 Haziran 2012 21:57 En son Lacedaemonians tarafından 12 Haziran 2012 22:07 tarihinde değiştirildi.
|
|
|
|
babyangel![Eski Yönetici Eski Yönetici](images/mask/eski-yonetici.png)
![](images/avatars/164261694950d0d05098caa.jpg)
Kayıt: 15.02.2011
İletiler: 1605
Şehir: Var Olmayan Ülke
Yaş: 41
|
Kolay gelsin ![Saygılar](/images/smiles/img-hi.gif)
|
Tarih: 12 Haziran 2012 22:02
|
|
|
|
dattebayo35
![](images/avatars/5705160594f319bcf133e3.gif)
Kayıt: 26.01.2012
İletiler: 412
Şehir: İzmir
Yaş: 29
|
Kolay gelsin! ![Saygılar](/images/smiles/img-hi.gif)
|
Tarih: 12 Haziran 2012 22:59
|
|
|
|
gluform
![](images/avatars/11408294644cb0fb81999b2.gif)
Kayıt: 29.10.2009
İletiler: 1167
Yaş: 48
|
Kolay gelsin. ![Müzik dinliyorum](/images/smiles/img-music.gif)
|
Tarih: 13 Haziran 2012 01:05
|
|
|
|
|
Kolaylıklar dilerim. ![Exclamation](/images/smiles/good.gif)
|
Tarih: 13 Haziran 2012 01:08
|
|
|
|
|
Kolaylıklar dilerim.. ![Saygılar](/images/smiles/img-hi.gif) Umarım direk yeşillenir.. ![Füüü üüü üü](/images/smiles/Whistling.gif)
|
Tarih: 13 Haziran 2012 08:17
|
|
|
|
|
Kolay gelsin. ![Saygılar](/images/smiles/img-hi.gif)
|
Tarih: 13 Haziran 2012 09:01
|
|
|
|
KiteRunner
![](images/avatars/59832608651f41ebfde6e7.jpg)
Kayıt: 15.09.2009
İletiler: 1063
Şehir: Panderma
Yaş: 31
|
kolay gelsin ![Saygılar](/images/smiles/img-hi.gif)
|
Tarih: 13 Haziran 2012 11:09
|
|
|
|
ghost201
![](/images/default.png)
Kayıt: 23.08.2011
İletiler: 431
Yaş: 37
|
|
Tarih: 13 Haziran 2012 14:24
|
|
|
|
PhalanX![Eski Yönetici Eski Yönetici](images/mask/eski-yonetici.png)
![](images/avatars/5240744374f2941607fb24.jpg)
Kayıt: 13.07.2009
İletiler: 6198
Şehir: Etlik/ANKARA
Yaş: 35
|
Güzel seçim. Bol şans. ![Saygılar](/images/smiles/img-hi.gif)
|
Tarih: 14 Haziran 2012 19:34
|
|
|
|
partenon
![](/images/default.png)
Kayıt: 10.04.2012
İletiler: 13
Yaş: 41
|
Kolaylıklar dilerim, ilk çeviriniz için bu filmi seçmenize ayrıca çok sevindim. Acele etmeyin, sindire sindire çevirin derim, böylece daha sağlıklı bir çeviri çıkacaktır.
Teşekkürler. ![Saygılar](/images/smiles/img-hi.gif)
|
Tarih: 15 Haziran 2012 09:26
|
|
|
|
Lacedaemonians
![](images/avatars/18075230324fd5c3df8d0b5.jpg)
Kayıt: 11.06.2012
İletiler: 11
|
|
Tarih: 24 Haziran 2012 02:14
|
|
|
|
ubi bene ibi patria![Müdavim Müdavim](images/mask/mudavim.png)
![](images/avatars/1646592242596b86bf7c7f2.jpg)
Kayıt: 26.02.2010
İletiler: 7469
Şehir: Unutulmuş Başarılar Kenti
|
Ellerinize sağlık. ![Saygılar](/images/smiles/img-hi.gif) İlk fırsatta izleyeceğim.
|
Tarih: 24 Haziran 2012 02:18
|
|
|
|
beregost
![](images/avatars/16230601464ee466c394ebb.jpg)
Kayıt: 29.11.2011
İletiler: 763
Şehir: PLUTON GEZEGENİ. Gezegenimizi güneş sisteminden çıkaranlar utansın
Yaş: 51
|
Ellerine sağlık. ![Saygılar](/images/smiles/img-hi.gif)
|
Tarih: 24 Haziran 2012 19:58
|
|
|
|
McFly![Müdavim Müdavim](images/mask/mudavim.png)
![](images/avatars/903092028581662463d203.jpg)
Kayıt: 28.04.2009
İletiler: 12364
Şehir: Zonguldak
|
|
Tarih: 25 Haziran 2012 12:59
|
|
|
|
|