Giriş Kayıt
Aktivasyon Şifremi Unuttum
Türkçe Altyazı

4sprz çevirileri

En popüler çevirisi: Shijo saikyo no deshi Kenichi (2007)
Son çevirisi: Jarinko Chie (1981)
Film Çevirileri (2)
1
Jarinko Chie (1981)
30 Mayıs 2013
Animasyon
4sprz
2
Momo e no tegami (2011)
11 Kasım 2012
Animasyon
4sprz
Dizi Çevirileri (59)
1
Maoyuu Maou Yuusha (2013)
13 Mayıs 2013 [S01E04]
Animasyon
4sprz
2
Monster (2004)
27 Nisan 2013 [S02E63-74]
Animasyon
4sprz
3
Zetsuen No Tempest (2012)
06 Nisan 2013 [S01E23]
Animasyon
4sprz
4
Zetsuen No Tempest (2012)
06 Nisan 2013 [S01E24]
Animasyon
4sprz
5
Zetsuen No Tempest (2012)
19 Mart 2013 [S01E22]
Animasyon
4sprz
6
Zetsuen No Tempest (2012)
11 Mart 2013 [S01E20]
Animasyon
4sprz
7
Zetsuen No Tempest (2012)
11 Mart 2013 [S01E21]
Animasyon
4sprz
8
Zetsuen No Tempest (2012)
08 Mart 2013 [S01E19]
Animasyon
4sprz
9
Zetsuen No Tempest (2012)
03 Mart 2013 [S01E18]
Animasyon
4sprz
10
Zetsuen No Tempest (2012)
26 Şubat 2013 [S01E17]
Animasyon
4sprz
11
Zetsuen No Tempest (2012)
24 Şubat 2013 [S01E16]
Animasyon
4sprz
12
Zetsuen No Tempest (2012)
22 Şubat 2013 [S01E15]
Animasyon
4sprz
13
Maoyuu Maou Yuusha (2013)
21 Ocak 2013 [S01E03]
Animasyon
4sprz
14
Zetsuen No Tempest (2012)
20 Ocak 2013 [S01E14]
Animasyon
4sprz
15
Zetsuen No Tempest (2012)
19 Ocak 2013 [S01E13]
Animasyon
4sprz
16
Maoyuu Maou Yuusha (2013)
15 Ocak 2013 [S01E02]
Animasyon
4sprz
17
Maoyuu Maou Yuusha (2013)
13 Ocak 2013 [S01E01]
Animasyon
4sprz
18
Zetsuen No Tempest (2012)
31 Aralık 2012 [S01E12]
Animasyon
4sprz
19
Zetsuen No Tempest (2012)
30 Aralık 2012 [S01E11]
Animasyon
4sprz
20
Zetsuen No Tempest (2012)
15 Aralık 2012 [S01E10]
Animasyon
4sprz
21
Zetsuen No Tempest (2012)
02 Aralık 2012 [S01E09]
Animasyon
4sprz
22
Zetsuen No Tempest (2012)
25 Kasım 2012 [S01E08]
Animasyon
4sprz
23
Zetsuen No Tempest (2012)
18 Kasım 2012 [S01E06]
Animasyon
4sprz
24
Zetsuen No Tempest (2012)
18 Kasım 2012 [S01E07]
Animasyon
4sprz
25
Maison Ikkoku (1986)
07 Ekim 2012 [S01E01]
Animasyon
4sprz
26
Hajime no ippo (2002)
08 Haziran 2012 [S01E10]
Animasyon
4sprz
27
Shijo saikyo no deshi Kenichi (2007)
11 Aralık 2011 [S02E49]
Animasyon
4sprz
28
Shijo saikyo no deshi Kenichi (2007)
11 Aralık 2011 [S02E48]
Animasyon
4sprz
29
Shijo saikyo no deshi Kenichi (2007)
11 Aralık 2011 [S02E50]
Animasyon
4sprz
30
Shijo saikyo no deshi Kenichi (2007)
09 Aralık 2011 [S02E47]
Animasyon
4sprz
31
Shijo saikyo no deshi Kenichi (2007)
08 Aralık 2011 [S02E46]
Animasyon
4sprz
32
Shijo saikyo no deshi Kenichi (2007)
08 Aralık 2011 [S02E45]
Animasyon
4sprz
33
Shijo saikyo no deshi Kenichi (2007)
07 Aralık 2011 [S02E43]
Animasyon
4sprz
34
Shijo saikyo no deshi Kenichi (2007)
07 Aralık 2011 [S02E44]
Animasyon
4sprz
35
Shijo saikyo no deshi Kenichi (2007)
06 Aralık 2011 [S02E42]
Animasyon
4sprz
36
Shijo saikyo no deshi Kenichi (2007)
06 Aralık 2011 [S02E41]
Animasyon
4sprz
37
Shijo saikyo no deshi Kenichi (2007)
05 Aralık 2011 [S02E40]
Animasyon
4sprz
38
Shijo saikyo no deshi Kenichi (2007)
01 Aralık 2011 [S02E39]
Animasyon
4sprz
39
Shijo saikyo no deshi Kenichi (2007)
01 Aralık 2011 [S02E38]
Animasyon
4sprz
40
Shijo saikyo no deshi Kenichi (2007)
26 Kasım 2011 [S02E37]
Animasyon
4sprz
41
Shijo saikyo no deshi Kenichi (2007)
24 Kasım 2011 [S02E36]
Animasyon
4sprz
42
Shijo saikyo no deshi Kenichi (2007)
21 Kasım 2011 [S02E35]
Animasyon
4sprz
43
Shijo saikyo no deshi Kenichi (2007)
20 Kasım 2011 [S02E34]
Animasyon
4sprz
44
Shijo saikyo no deshi Kenichi (2007)
18 Kasım 2011 [S01EPaket]
Animasyon
4sprz
45
Shijo saikyo no deshi Kenichi (2007)
17 Kasım 2011 [S02E33]
Animasyon
4sprz
46
Shijo saikyo no deshi Kenichi (2007)
16 Kasım 2011 [S02E32]
Animasyon
4sprz
47
Shijo saikyo no deshi Kenichi (2007)
11 Kasım 2011 [S02E31]
Animasyon
4sprz
48
Shijo saikyo no deshi Kenichi (2007)
05 Kasım 2011 [S02E30 ]
Animasyon
4sprz
49
Shijo saikyo no deshi Kenichi (2007)
05 Kasım 2011 [S02E29]
Animasyon
4sprz
50
Shijo saikyo no deshi Kenichi (2007)
04 Kasım 2011 [S02E28]
Animasyon
4sprz
51
Shijo saikyo no deshi Kenichi (2007)
31 Ekim 2011 [S02E27]
Animasyon
4sprz
52
Shijo saikyo no deshi Kenichi (2007)
31 Ekim 2011 [S02E26]
Animasyon
4sprz
53
Kaiba (2008)
24 Eylül 2011 [S01EPaket]
Animasyon
4sprz
54
Toriko (2011)
04 Ağustos 2011 [S01E01]
Animasyon
4sprz
55
One Piece: Wan pîsu (1999)
10 Nisan 2011 [S14E492]
Animasyon
4sprz
56
Naruto: Shippûden (2007)
07 Kasım 2009 [S06E133]
Animasyon
4sprz
57
Eyeshield 21 (2005)
03 Eylül 2009 [S01E003]
Animasyon
4sprz
58
Eyeshield 21 (2005)
03 Eylül 2009 [S01E002]
Animasyon
4sprz
59
Eyeshield 21 (2005)
30 Ağustos 2009 [S01E001]
Animasyon
4sprz
Ortak Çevirileri (16)
1
Shingeki no kyojin (2013)
07 Temmuz 2013 [S01E13]
Animasyon
4sprz & darkness_age
2
Shingeki no kyojin (2013)
25 Haziran 2013 [S01E12]
Animasyon
4sprz & darkness_age
3
Shingeki no kyojin (2013)
16 Haziran 2013 [S01E11]
Animasyon
4sprz & darkness_age
4
Shingeki no kyojin (2013)
12 Mayıs 2013 [S01E06]
Animasyon
4sprz & darkness_age
5
Road to Ninja: Naruto the Movie (2012)
11 Mayıs 2013
Animasyon
eray.gns & 4sprz
6
Shingeki no kyojin (2013)
28 Nisan 2013 [S01E04]
Animasyon
4sprz & darkness_age
7
Shingeki no kyojin (2013)
21 Nisan 2013 [S01E03]
Animasyon
4sprz & darkness_age
8
Shingeki no kyojin (2013)
14 Nisan 2013 [S01E02]
Animasyon
4sprz & darkness_age
9
Monster (2004)
09 Mart 2013 [S02E37-74]
Animasyon
Merhak & Yogurtcu & 4sprz & drktk
10
Zetman (2012)
13 Ağustos 2012 [S01EPaket]
Animasyon
4sprz & eray.gns & thiefpliskin
11
Danshi Koukousei no nichijou (2012)
11 Ağustos 2012 [S01E01]
Animasyon
4sprz & akaramirez
12
Naruto: Shippûden (2007)
10 Nisan 2011 [S06E129-130]
Animasyon
ilyas_247 & 4sprz
13
Naruto: Shippûden (2007)
11 Şubat 2011 [S06E131-134]
Animasyon
ilyas_247 & 4sprz
14
Naruto: Shippûden (2007)
17 Haziran 2010 [S06E01,02]
Animasyon
ilyas_247 & 4sprz
15
Naruto: Shippûden (2007)
13 Ekim 2009 [S06E130]
Animasyon
4sprz & ilyas_247
16
Naruto: Shippûden (2007)
13 Ekim 2009 [S06E129]
Animasyon
ilyas_247 & 4sprz
Film Altyazıları
Bugün Bu Hafta Bu Ay Bu Yıl Geçen Yıl
Cocaine Bear (1,413) Avatar: The Way of Water (993) John Wick: Chapter 3 - Parabellum (622) Babylon (395) A Man Called Otto (352) John Wick: Chapter 2 (304) Shriver (290) In Bruges (243) Boston Strangler (191) Perfect Addiction (158)
Dizi Altyazıları
Bugün Bu Hafta Bu Ay Bu Yıl Geçen Yıl
Poker Face (2,124) The Mandalorian (1,600) Better Call Saul (654) Star Trek: Picard (654) Succession (606) Your Honor (599) Shrinking (540) The Walking Dead (457) Stargirl (434) Liaison (398)
Yakında
Türkçe Altyazı © 2007 - 2023