Heart of Stone altyazı (809094)

1
00:00:42,875 --> 00:00:47,833
ALPIN ARENA SENALES
İTALYA

2
00:01:16,458 --> 00:01:17,583
Hedefimiz yaklaşıyor.

3
00:01:18,416 --> 00:01:20,416
Stone, nasıl gidiyor?

4
00:01:21,083 --> 00:01:23,875
Neredeyse bitti.
Şifreleme anahtarını alıyorum.

5
00:01:23,958 --> 00:01:26,583
Minibüste dört saat kaldı
ve cipsleri bitirmiş.

6
00:01:26,666 --> 00:01:29,166
Orada seninle mahsur kaldı,
rahatlamak istemiştir.

7
00:01:29,250 --> 00:01:31,541
Kadını yine kedi muhabbetinle baydın mı?

8
00:01:31,625 --> 00:01:35,250
Kedi muhabbeti mi? Aslında
Kedi Barry hikâyelerimi çok seviyor.

9
00:01:35,333 --> 00:01:37,250
Hikâyelerimi seviyorsun, değil mi?

10
00:01:37,750 --> 00:01:40,708
Farkına bile varmadan
sen de bir kedi sahipleneceksin.

11
00:01:40,791 --> 00:01:42,791
Kediler beni sevmez. Üzgünüm Bailey.

12
00:01:42,875 --> 00:01:44,541
Yeni bir erişim kodu yazıyorum.

13
00:01:45,791 --> 00:01:46,833
Grazie.

14
00:01:48,750 --> 00:01:51,458
Mulvaney'yi görüyorum.
İstihbarat doğruymuş.

15
00:01:52,041 --> 00:01:53,208
İnanamıyorum.

16
00:01:53,750 --> 00:01:57,958
Avrupa'nın en çok aranan silah tüccarı
üç yıl sonra ilk kez görülüyor.

17
00:01:58,500 --> 00:02:00,916
Konuk listesine isim ve yüzler ekleniyor.

18
00:02:01,791 --> 00:02:04,208
- Ne kadar sürer?
- Çok az kaldı.

19
00:02:06,708 --> 00:02:09,750
Dur bir saniye.
Bir şeyler değişti. Şu an bağlanamıyorum.

20
00:02:09,833 --> 00:02:11,291
Sistem çevrim dışı.

21
00:02:11,375 --> 00:02:12,875
Baksana, "yerel erişim" diyor.

22
00:02:14,458 --> 00:02:16,500
İçeri girmen için yeni bir plan gerek.

23
00:02:16,583 --> 00:02:17,583