FUBAR altyazı (806930)

1
00:00:43,001 --> 00:00:45,795
Olacakları hak etmediğini
söyleyemezsin Emma.

2
00:00:47,047 --> 00:00:50,008
- Gerçek adımı öğrenmişsin.
- Adını biliyorum.

3
00:00:52,135 --> 00:00:53,636
Ayrıca keman çalıyorsun

4
00:00:54,512 --> 00:00:55,972
ve bugün öleceksin.

5
00:01:10,361 --> 00:01:11,863
Dur, bak. Duman var.

6
00:01:12,655 --> 00:01:15,075
Yangın çıkmış. Nükleer silahın da ortada.

7
00:01:15,158 --> 00:01:17,243
Bomba patlarsa her şey biter.

8
00:01:17,327 --> 00:01:20,538
Seni öldürmeyi çok istesem de
birbirimize lazımız.

9
00:01:20,622 --> 00:01:23,792
Maalesef buradan ya birlikte çıkarız
ya da birlikte ölürüz.

10
00:01:26,044 --> 00:01:28,254
- Nasıl çıkacağız?
- Şu havalandırmadan.

11
00:01:29,214 --> 00:01:30,465
İskele kurmalıyız.

12
00:01:31,049 --> 00:01:34,094
Yüzeye çıktığımızda
beni tutuklaman için mi?

13
00:01:35,178 --> 00:01:38,515
Çıkınca yolları ayırır,
sonra hesaplaşırız.

14
00:01:38,598 --> 00:01:40,850
Sana bir kez güvendim, beni aldattın.

15
00:01:42,602 --> 00:01:45,855
Lanet olsun... Başka ne seçeneğin var?

16
00:02:04,207 --> 00:02:06,543
Oyun oynuyorsan Tanrı yardımcın olsun.

17
00:02:08,294 --> 00:02:12,841
Durumumuza bakıldığında
Tanrı'nın her yardımını kabul ederim.

18
00:02:17,470 --> 00:02:19,764
Tamam, onu oturtmalısın.

19
00:02:19,848 --> 00:02:23,101
Yaralı kolu 45 derece açıyla
başının üstüne kaldır.

20
00:02:23,184 --> 00:02:24,018
Başım dönüyor.

21
00:02:24,102 --> 00:02:28,815
Normalde azgın olursun,
yani senin için yeni bir deneyim oluyor.

22
00:02:28,898 --> 00:02:32,026
Tamam, bu kolunu kaldırmalısın.
Başının üstüne kaldır.

23