Mythic Quest: Raven's Banquet altyazı (799516)

1
00:00:23,315 --> 00:00:26,568
Telefon edeceğim. Bu çok aptalca.
10.00 toplantısı.

2
00:00:26,652 --> 00:00:28,779
İşe gelmiyorsun, vaktinde bağlan bari.

3
00:00:30,531 --> 00:00:32,241
Gömlek giymiş ol lütfen.

4
00:00:32,323 --> 00:00:33,659
Selam Dave.

5
00:00:33,742 --> 00:00:35,911
Ciddi misin? Jakuzide ne işin var?

6
00:00:36,620 --> 00:00:38,330
Özür dilerim, seni duyamıyorum.
Jakuzideyim de.

7
00:00:38,413 --> 00:00:40,707
Evet, biliyorum... Suyu kapat.

8
00:00:40,791 --> 00:00:42,167
Yoksa beni duyamayacaksın.

9
00:00:42,251 --> 00:00:43,669
Suyu kapatıyorum.

10
00:00:43,752 --> 00:00:45,254
Yoksa seni duyamayacağım.

11
00:00:45,337 --> 00:00:47,130
- İşte.
- Harika, teşekkürler.

12
00:00:47,214 --> 00:00:48,507
Dur biraz. Poppy nerede?

13
00:00:48,590 --> 00:00:50,217
Henüz bağlanmadı. Telefon ediyorum.

14
00:00:50,300 --> 00:00:51,760
Hayır. Ben onu beklemem.
O beni bekler.

15
00:00:51,844 --> 00:00:53,971
- Önce onu, sonra beni ara.
- Hayır, hadi ama.

16
00:00:54,054 --> 00:00:55,556
Güç gösterisine girme Ian. Sırası...

17
00:00:55,639 --> 00:00:58,517
Tanrım. Bu...
Kedi sürüsüne çobanlık ediyorum, cidden.

18
00:00:58,600 --> 00:01:00,978
Koca insanlardan oluşan
bir kedi yavrusu sürüsü sanki.

19
00:01:03,397 --> 00:01:05,274
Duş almış ol lütfen.
Duş almış ol lütfen. Lütfen...

20
00:01:05,357 --> 00:01:07,568
- Merhaba.
- Tanrım. Ciddi misin?

21
00:01:07,651 --> 00:01:09,069
Berbat görünüyorsun.

22
00:01:09,152 --> 00:01:11,238
Hayır, harika gidiyorum.

23
00:01:11,321 --> 00:01:14,032
Hayatımın en hızlı