Barbarian altyazı (798226)

1
00:00:01,223 --> 00:00:23,023
♫ 20th Century Fanfare playing ♫

2
00:01:46,797 --> 00:01:48,599
Eight, eight, three, one.

3
00:02:13,791 --> 00:02:15,693
Eight, eight, three, one.

4
00:02:21,666 --> 00:02:22,667
Okay.

5
00:02:24,135 --> 00:02:26,369
Eight, eight, three, one.

6
00:02:27,303 --> 00:02:29,607
Come on.
Eight, eight, three, one.

7
00:02:30,273 --> 00:02:32,810
Motherfuck. Okay.

8
00:02:38,649 --> 00:02:39,650
Go away.

9
00:02:42,385 --> 00:02:45,321
Eight, three, three, one.

10
00:02:46,123 --> 00:02:47,457
Okay.

11
00:02:48,092 --> 00:02:50,393
Eight, three, three, one.

12
00:02:52,295 --> 00:02:53,998
Oh, you've gotta be
kidding me.

13
00:02:54,031 --> 00:02:55,700
Oh. Come on.

14
00:03:02,472 --> 00:03:04,108
Hi, you've
reached Bonnie Zane

15
00:03:04,141 --> 00:03:05,676
with Greater Wayne
Property Management.

16
00:03:05,710 --> 00:03:06,744
I can't come to
the phone right now.

17
00:03:06,777 --> 00:03:08,344
Oh, you gotta be
fucking kidding me.

18
00:03:08,378 --> 00:03:10,681
...but please leave a message,
and I'll call you right back.

19
00:03:12,016 --> 00:03:13,718
Hi. This is
Tess Marshall.

20
00:03:13,751 --> 00:03:17,320
I'm in town.
I'm at the house on Barbary.

21
00:03:17,353 --> 00:03:20,157
And I'm on the porch,
and it's pouring rain,

22
00:03:20,191 --> 00:03:21,859
and there is no key
in the lockbox.

23