Thor: Love and Thunder altyazı (796406)

1
00:00:41,833 --> 00:00:43,877
Yüce ve güçlü Rapu...

2
00:00:44,502 --> 00:00:47,964
...sana su ve yiyecek için dua ediyoruz.

3
00:00:49,507 --> 00:00:53,511
Kendim için değil,
kızım için dua ediyorum.

4
00:01:30,799 --> 00:01:32,300
Yorgunum.

5
00:02:12,257 --> 00:02:15,552
Çok acı çektin.

6
00:02:16,344 --> 00:02:18,221
Bana gel.

7
00:02:19,389 --> 00:02:21,391
Bana gel.

8
00:02:26,771 --> 00:02:29,149
Çok acı çektin.

9
00:02:33,528 --> 00:02:35,321
Bana gel.

10
00:02:45,790 --> 00:02:48,835
Çok acı çektin.

11
00:03:30,752 --> 00:03:32,212
Burada ne varmış?

12
00:03:34,756 --> 00:03:35,757
Şuna bakın.

13
00:03:35,924 --> 00:03:37,676
Meyvelerimi silip süpürüyor.

14
00:03:41,054 --> 00:03:42,472
Rapu.

15
00:03:46,184 --> 00:03:47,268
Işık Getiren.

16
00:03:47,435 --> 00:03:48,687
Benimkilerdenmiş.

17
00:03:50,689 --> 00:03:53,525
Adım Gorr, son sadık kulunuzum.

18
00:03:53,692 --> 00:03:56,611
Her şeyimizi kaybettik efendim.

19
00:03:56,778 --> 00:03:58,405
Toprak kurak.

20
00:03:58,571 --> 00:04:00,740
Hayat kalmadı.

21
00:04:00,907 --> 00:04:05,161
Ama size inancımız asla sarsılmadı
ve artık vaadini bekliyoruz...

22
00:04:06,705 --> 00:04:08,707
...yani ebedi ödülü.

23
00:04:09,457 --> 00:04:11,126
Bunu mu kutluyorsunuz?

24
00:04:13,461 --> 00:04:15,505
Ebedi ödül olduğunu sanıyor.

25
00:04:19,801 --> 00:04:21,511