Jurassic World: Dominion altyazı (794965)

1
00:00:33,000 --> 00:00:38,000
?eviri: Box Office

2
00:01:01,600 --> 00:01:03,000
G?verteye!

3
00:01:25,600 --> 00:01:27,900
Dinozorlar d?nyam?zdalar.

4
00:01:28,100 --> 00:01:30,000
Ve her kar??la?mada, bu ?rk?t?c? yeni

5
00:01:30,100 --> 00:01:31,900
ger?eklik hakk?nda
daha ?ok ?ey ??reniyoruz.

6
00:01:34,600 --> 00:01:36,200
Bu noktaya nas?l geldik?

7
00:01:36,300 --> 00:01:37,800
-Aman Tanr?m.

8
00:01:37,900 --> 00:01:39,400
Jurassic Park'taki ?l?mc?l olaylar?n

9
00:01:39,500 --> 00:01:41,400
?zerinden otuz y?l ge?ti ve bu hayvanlar?n

10
00:01:41,500 --> 00:01:43,400
aram?zda g?venle ya?amas?n?n bir yolunu

11
00:01:43,500 --> 00:01:45,400
hen?z bulamad?k.

12
00:01:45,500 --> 00:01:46,900
Isla Nublar'da uzun s?redir

13
00:01:47,000 --> 00:01:49,200
uykuda olan yanarda??n
y?k?c? patlamas?ndan sonra,

14
00:01:49,300 --> 00:01:52,500
hayatta kalanlar anakaraya nakledildi.

15
00:01:52,600 --> 00:01:55,200
B?y?k y?rt?c?lar?n ?o?u yakaland?,

16
00:01:55,400 --> 00:01:57,600
ancak kalan yarat?klar buraya,

17
00:01:57,700 --> 00:02:00,100
 Big Rock Ulusal Park?'na da??ld?.

18
00:02:00,200 --> 00:02:02,200
?o?u vah?i do?ada kal?rken,

19
00:02:02,300 --> 00:02:04,000
medeniyete gidenler al???lmad?k ko?ullara

20
00:02:04,200 --> 00:02:06,500
uyum sa?lamak i?in m?cadele etti.

21
00:02:06,600 --> 00:02:10,300
Yerel yetkililer, hayvanlar?n
?ng?r?lemez olduklar? ve

22
00:02:10,500 --> 00:02:13,400
 a? olduklar?nda a??r? derecede
vah?i olduklar? konusunda uyard?.

23
00:02:13,600 --> 00:02:16,300
Dinozorlar s?n?rlar?n ?tesine yay?ld?k?a,

24
00:02:16,500 --> 00:02:18,300
-karaborsa da yay?ld?.
-Onlar bizim de?il.