Becoming Elizabeth altyazı (794798)

1
00:00:05,127 --> 00:00:07,253
Ona çocukça bir ilgi
duyduğunu sanmıştım.

2
00:00:07,337 --> 00:00:09,631
Büyük acılara ve utanca neden oldun.

3
00:00:09,655 --> 00:00:10,733
DAHA ÖNCE...

4
00:00:10,757 --> 00:00:12,466
Orada değilken ne dediklerini
nasıl bilebilirim?

5
00:00:12,509 --> 00:00:14,093
Hayır, olacağını
söylediğim halde buna

6
00:00:14,136 --> 00:00:15,845
izin verdiğin için kızgınım.

7
00:00:15,846 --> 00:00:17,388
Sırlarınız yalnızca Tanrı'ya aç.

8
00:00:17,431 --> 00:00:19,181
Ancak ona güvenebilirsin.

9
00:00:19,307 --> 00:00:21,851
İskoç Kraliçesi Mary
ve Fransız Prensinin

10
00:00:21,977 --> 00:00:25,229
düğününe davetiye geldi.

11
00:00:25,355 --> 00:00:28,858
Benim karım olmalıydı,
savaş da hala devam ediyor.

12
00:00:28,984 --> 00:00:31,402
Catherine Parr öldü.

13
00:00:31,528 --> 00:00:33,487
Catherine? Catherine?

14
00:00:33,613 --> 00:00:35,197
Catherine Parr için bir tören mi?

15
00:00:35,240 --> 00:00:37,533
Bunun konseydeki ateşi ne kadar
körükleyeceğini biliyorsun.

16
00:00:37,659 --> 00:00:39,076
Bir şey itiraf etmeye geldim.

17
00:00:39,119 --> 00:00:40,745
Kraliyet yokluğunu affediyor

18
00:00:40,871 --> 00:00:42,538
ve gelişini sevinçle karşılıyor.

19
00:00:42,664 --> 00:00:43,998
Evlen benimle.

20
00:00:47,822 --> 00:00:53,922
ZORUNLULUK BENİ SENİ
RAHATSIZ ETMEYE ZORLUYOR 

21
00:01:20,786 --> 00:01:23,079
Leydim, saat çok geç.

22
00:01:25,332 --> 00:01:27,625
Leydim, bu saate kadar bekleyen

23
00:01:27,751 --> 00:01:29,585
işler sabaha kadar da bekleyebilir.

24