Top Gun: Maverick altyazı (794575)

1
00:03:06,587 --> 00:03:09,356
Today, we're looking at
some of the hottest weather...

2
00:05:04,739 --> 00:05:05,907
Hey.

3
00:05:10,377 --> 00:05:11,612
What is it?

4
00:05:13,915 --> 00:05:14,915
What?

5
00:05:15,016 --> 00:05:16,818
We've been ordered
to stand down.

6
00:05:16,951 --> 00:05:18,619
They're scrapping the program.

7
00:05:19,587 --> 00:05:21,522
They say we fell short.

8
00:05:21,656 --> 00:05:23,758
The contract threshold
is Mach 10.

9
00:05:23,891 --> 00:05:26,194
Mach 10 is supposed to be
in two months.

10
00:05:26,326 --> 00:05:28,129
Today's test point is Mach 9.

11
00:05:28,262 --> 00:05:30,064
Well, that's not good enough.

12
00:05:30,198 --> 00:05:31,431
Says who?

13
00:05:31,566 --> 00:05:33,433
Admiral Cain.

14
00:05:34,434 --> 00:05:35,736
The Drone Ranger.

15
00:05:35,870 --> 00:05:38,206
He wants our budget for
his unmanned program.

16
00:05:38,338 --> 00:05:42,375
He's on his way to kill the test
and shut us down personally.

17
00:05:55,723 --> 00:05:57,625
Well, he isn't here yet.

18
00:06:01,596 --> 00:06:02,997
They want Mach 10,

19
00:06:03,631 --> 00:06:05,032
let's give 'em Mach 10.

20
00:06:22,817 --> 00:06:25,686
Now remember, the
contract threshold is Mach 10.

21
00:06:25,820 --> 00:06:29,357
Not 10.1. Not 10.2.
Mach 10.

22
00:06:29,489 --> 00:06:31,726
That should keep
the program alive.

23
00:06:34,427 --> 00:06:36,097
I don't like that look, Mav.