Lightyear altyazı (794305)

1
00:00:44,961 --> 00:00:50,342
1995 yılında, Andy adlı bir çocuğa
Buzz Işıkyılı oyuncağı hediye edildi.

2
00:00:51,509 --> 00:00:55,889
En sevdiği filmin karakteriydi.

3
00:00:57,724 --> 00:01:01,644
İşte bu, o film.

4
00:01:06,274 --> 00:01:09,944
KEŞFEDİLMEMİŞ UZAY
DÜNYA'NIN 4,2 MİLYON IŞIK YILI ÖTESİ

5
00:01:16,701 --> 00:01:20,163
YILDIZ KUMANDA SC-01 ARAŞTIRMA GEMİSİ
MÜRETTEBAT: 1200

6
00:01:42,894 --> 00:01:45,939
Buzz Işıkyılı görev günlüğü,
yıldız tarihi 3901.

7
00:01:46,272 --> 00:01:48,108
Sensörler meçhul bir gezegende...

8
00:01:48,274 --> 00:01:49,401
...yaşam formları algıladı.

9
00:01:49,567 --> 00:01:51,611
Araştırmak için rotayı değiştiriyoruz.

10
00:02:00,161 --> 00:02:02,038
Uzay koruyucuları
ön incelemeyi yapıp...

11
00:02:02,205 --> 00:02:04,207
...bilim ekibini
hiper uykudan kaldırmaya...

12
00:02:04,374 --> 00:02:05,458
...değer mi karar verecekler.

13
00:02:06,209 --> 00:02:08,294
ERIC karot örneklerini alırken...

14
00:02:08,461 --> 00:02:13,216
...ben de bu yeni gezegenin tuhaflıklarını
biraz daha inceleyeceğim.

15
00:02:27,731 --> 00:02:30,900
Arazi pek tekin değil gibi.

16
00:02:31,651 --> 00:02:33,611
Hava, nefes almaya uygun mu
henüz bilgi yok.

17
00:02:34,612 --> 00:02:36,865
Hiçbir yerde hayat belirtisi yok gibi.

18
00:02:37,032 --> 00:02:38,742
-Kiminle konuşuyorsun?
-Kimseyle.

19
00:02:38,908 --> 00:02:40,160
Yine anlatıyordun.

20
00:02:40,326 --> 00:02:42,912
Hayır. Sadece görev günlüğü kaydediyorum.

21
00:02:43,079 --> 00:02:45,248
Bildiğin gibi onları kimse dinlemiyor.

22
00:02:45,415 --> 00:02:47,792
Biliyorum. Dikkatimi toplamamı sağlıyor.

23
00:02:47,959 --> 00:02:49,544
-Tetikte oluyorum.