Lightyear altyazı (793980)

1
00:00:44,962 --> 00:00:50,342
In 1995, a boy named Andy got a
Buzz Lightyear toy for his birthday.

2
00:00:51,510 --> 00:00:55,889
It was from his favorite movie.

3
00:00:57,724 --> 00:01:01,645
This is that movie.

4
00:01:06,275 --> 00:01:09,945
UNCHARTED SPACE
4.2 MILLION LIGHT YEARS FROM EARTH

5
00:01:16,702 --> 00:01:20,163
STAR COMMAND SC-01 EXPLORATION VESSEL
CREW: 1200

6
00:01:42,895 --> 00:01:45,939
Buzz Lightyear mission log.
Star date 3901.

7
00:01:46,273 --> 00:01:48,108
Sensors have detected
potential life forms.

8
00:01:48,275 --> 00:01:49,401
on an uncharted planet.

9
00:01:49,568 --> 00:01:51,612
So, we're making a detour to investigate.

10
00:02:00,162 --> 00:02:02,039
Space Rangers will make
initial evaluation,

11
00:02:02,206 --> 00:02:04,208
then assess whether it's worth
waking the science crew

12
00:02:04,374 --> 00:02:05,459
from their hyper-sleep.

13
00:02:06,210 --> 00:02:08,294
While the ERIC takes core samples

14
00:02:08,461 --> 00:02:13,217
I will explore further the oddities
of this strange planet.

15
00:02:27,731 --> 00:02:30,901
Terrain seems a bit unstable.

16
00:02:31,652 --> 00:02:33,612
No read-out yet if the area is breathable.

17
00:02:34,613 --> 00:02:36,865
There seems to be no sign
of intelligent life anywhere.

18
00:02:37,032 --> 00:02:38,742
-Who are you talking to?
-No one.

19
00:02:38,909 --> 00:02:40,160
You were narrating again.

20
00:02:40,327 --> 00:02:42,913
I was not. Just doing the mission log.

21
00:02:43,080 --> 00:02:45,249
You do know no one ever listens to them.

22
00:02:45,415 --> 00:02:47,793
I know that, narrating
helps me with focus.

23