The Forgiven altyazı (793963)

1
00:01:33,224 --> 00:01:34,492
L'Afrique.

2
00:02:12,263 --> 00:02:13,499
To Tangier.

3
00:02:13,532 --> 00:02:15,635
- Tangier!
- Tangier!

4
00:02:17,903 --> 00:02:19,639
How can it take this long
to sort out a car,

5
00:02:19,672 --> 00:02:20,873
for fuck's sake?

6
00:02:20,906 --> 00:02:23,676
It's Morocco, not Milton Keynes.

7
00:02:23,709 --> 00:02:25,544
- Hey!
- What's the matter?

8
00:02:27,713 --> 00:02:31,249
- Glad we aren't staying here.
- Mm.

9
00:02:31,282 --> 00:02:34,419
We'll stay on the way back.
Might be interesting.

10
00:02:34,452 --> 00:02:36,756
Interesting in a good way
or interesting in a bad way?

11
00:02:39,692 --> 00:02:41,761
It's 400 miles to Azna.

12
00:02:41,794 --> 00:02:42,804
Long way to go for a party,

13
00:02:42,828 --> 00:02:45,463
but then they're more
your friends than mine.

14
00:02:45,497 --> 00:02:46,699
That'll be news to Richard.

15
00:04:10,015 --> 00:04:13,485
Look at them.
Continental wildebeest.

16
00:04:13,519 --> 00:04:15,988
You'd think
they hadn't eaten in days.

17
00:04:16,021 --> 00:04:17,499
Maybe they don't give them
any sandwiches

18
00:04:17,523 --> 00:04:18,891
on those buses.

19
00:04:23,562 --> 00:04:25,263
Should you still be drinking?

20
00:04:26,632 --> 00:04:28,534
It's just a glass.

21
00:04:28,567 --> 00:04:30,301
You'll finish the bottle
like you always do.

22
00:04:30,335 --> 00:04:32,037
Why am I thinking harpy?

23