La traversée altyazı (792859)

1
00:00:20,958 --> 00:00:27,958
altyaz?
kardanadammuhittin

2
00:00:36,959 --> 00:00:39,126
Hayat?m boyunca ?izdim.

3
00:00:40,209 --> 00:00:42,876
Babam bana ilk eskiz defterimi verdi.

4
00:01:32,251 --> 00:01:33,376
Bak?n.

5
00:01:37,126 --> 00:01:39,209
K???kken buras? benim evimdi.

6
00:01:39,626 --> 00:01:42,126
Bu benim k?y?m, Novi Varna.

7
00:01:44,542 --> 00:01:48,167
?nsanlar?n pek bir ?eyi yoktu.
Asl?nda hi?bir ?eyimiz yoktu.

8
00:01:48,376 --> 00:01:50,626
Her ?eyi kendimiz yapt?k.

9
00:01:50,751 --> 00:01:54,292
Ama benim bir evim, bir ailem vard?. Mutluydum.

10
00:01:57,209 --> 00:02:00,626
Bak?n, o benim annem,
k???k k?z karde?imle birlikte.

11
00:02:02,459 --> 00:02:03,709
Babam.

12
00:02:06,292 --> 00:02:07,584
?kizler.

13
00:02:09,751 --> 00:02:11,209
Burada on ?? ya??nday?m.

14
00:02:13,417 --> 00:02:15,209
Adriel ise on iki.

15
00:02:20,001 --> 00:02:23,959
K?y?m?z art?k yok.
?nsanlar ka?t?, ?o?u ?ld?.

16
00:02:26,459 --> 00:02:27,584
O.

17
00:02:29,084 --> 00:02:30,501
Ve o.

18
00:02:31,251 --> 00:02:33,959
Ve onlar da. B?t?n ?ocuklar? ile.

19
00:02:36,042 --> 00:02:37,959
??te o yaz ayr?ld?k.

20
00:02:38,501 --> 00:02:40,626
G?zel bir yazd?.

21
00:02:41,959 --> 00:02:45,459
Neden korktun?
Annem ayr?ld???m?z? g?rmedi.

22
00:02:46,834 --> 00:02:49,876
Ondan de?il ?ift?ilerden korkuyorum.
Bizden nefret ediyorlar.

23
00:02:50,501 --> 00:02:53,417
?yle mi? ?u anda yemek yiyorlar.

24
00:02:55,834 --> 00:02:57,876