Beforeigners altyazı (783213)

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
- Synced and corrected by chamallow -
- www.addic7ed.com -

2
00:00:07,380 --> 00:00:11,299
I was walking along the
road with two friends.

3
00:00:13,740 --> 00:00:16,179
The sun was setting.

4
00:00:16,979 --> 00:00:20,499
Suddenly the sky turned blood red.

5
00:00:22,499 --> 00:00:26,499
I paused, feeling exhausted,
and leaned on the fence.

6
00:00:27,100 --> 00:00:28,875
There was blood and tongues of fire

7
00:00:28,876 --> 00:00:31,900
above the blue black fjord and the city.

8
00:00:32,700 --> 00:00:36,779
- Can you take our photo?
- Of course.

9
00:00:42,300 --> 00:00:44,020
Thank you.

10
00:00:44,021 --> 00:00:46,340
So, will you join us for the ski jump?

11
00:00:46,859 --> 00:00:49,579
I think the tour bus is leaving soon.

12
00:00:49,660 --> 00:00:52,579
I would love to, but I have an errand.

13
00:00:52,980 --> 00:00:57,179
Okay. Well, see you back at
the hotel, have a nice day.

14
00:00:57,259 --> 00:00:59,340
You too.

15
00:00:59,420 --> 00:01:04,380
The colours shrieked.
This became The Scream.

16
00:01:38,979 --> 00:01:42,740
- How can I help you?
- I'm looking for a woman.

17
00:01:45,539 --> 00:01:50,660
A friend told me that she came to
pay a visit to this establishment.

18
00:01:51,220 --> 00:01:55,259
The woman I'm looking for
is a 19th century Brit.

19
00:01:56,259 --> 00:01:58,899
With a touch of nasal syphilis.

20
00:02:02,179 --> 00:02:05,419
I'd better get my cards for this.

21
00:02:36,699 --> 00:02:40,380
You wouldn't be trying to
warn anybody, would you?

22
00:02:44,259 --> 00:02:46,180
Please...

23
00:04:17,619 --> 00:04:21,539