Bloodlands altyazı (781914)

1
00:00:01,533 --> 00:00:05,166
1998 y?l?nda bizi olas? bir suikast
ile alakal? uyard?lar.

2
00:00:05,233 --> 00:00:06,399
Ona Goliath ad?n? verdik.

3
00:00:08,533 --> 00:00:10,366
Patron! Biz hala adaday?z.

4
00:00:10,467 --> 00:00:12,966
- Bir ?ey bulduk.
- Toplamda ka? ceset var?

5
00:00:13,100 --> 00:00:14,132
??...

6
00:00:14,200 --> 00:00:15,599
...ama annen onlardan biri de?il.

7
00:00:16,367 --> 00:00:17,866
- Tom.
- Tori.

8
00:00:18,833 --> 00:00:20,732
Onu buldular. Babam?.

9
00:00:23,800 --> 00:00:27,732
Keenan davas? Goliath'? bulmam?z?
isteyen biri taraf?ndan d?zenlendi.

10
00:00:28,200 --> 00:00:29,932
Her kimse, h?l? d??ar?da.

11
00:00:30,000 --> 00:00:31,999
Ge?mi?le ilgili ger?e?i ortaya
??karman?n anahtar?n?n...

12
00:00:32,100 --> 00:00:33,466
...onlarda oldu?unu d???n?yoruz.

13
00:00:35,033 --> 00:00:38,432
Liman ?efi, kendisine d?rt ay ?nce Goliath
hakk?nda soru soruldu?unu s?yl?yor.

14
00:00:38,533 --> 00:00:40,732
Biri onu aram??. Ad?n?n
Frank MacFeale oldu?unu s?ylemi?.

15
00:00:40,967 --> 00:00:44,366
MacFeale gibi davrand???m?
nereden bildin?

16
00:00:49,367 --> 00:00:52,199
Goliath'?n maskesini d???rmeye
?al??an ki?iyle g?r??t???n? biliyorum.

17
00:00:52,733 --> 00:00:55,832
- Kim o?
Seni buraya getirdim. ?imdi s?yle bana.

18
00:00:56,000 --> 00:00:57,166
Hay?r.

19
00:01:00,500 --> 00:01:04,066
Jackie bu soru?turmay? 22 y?l
?nce engelledi. ?imdi yine yap?yor.

20
00:01:04,167 --> 00:01:06,732
Neden, onca insan aras?nda
onu koruyas?n ki?

21
00:01:09,300 --> 00:01:12,799
Yoksa sen misin?
Sen Goliath m?s?n?

22
00:02:37,533 --> 00:02:38,699
Bay Corry?