Without Remorse altyazı (773882)

1
00:00:26,944 --> 00:00:29,155
♪ ♪

2
00:00:58,642 --> 00:01:00,644
♪ ♪

3
00:01:26,504 --> 00:01:28,506
♪ ♪

4
00:01:56,325 --> 00:01:57,743
Agent Ritter.

5
00:01:57,827 --> 00:02:00,704
What’s the CIA got for us today?

6
00:02:00,788 --> 00:02:02,122
Lieutenant Commander.

7
00:02:02,206 --> 00:02:04,291
Sun’s going down.
We should get to it.

8
00:02:10,506 --> 00:02:12,800
The hostage is a CIA operative.

9
00:02:12,883 --> 00:02:14,552
We believe he is being held

10
00:02:14,635 --> 00:02:16,762
by Syrian government forces
in a nearby building.

11
00:02:16,846 --> 00:02:19,223
Call sign is "Randy."
We approach from the south.

12
00:02:19,306 --> 00:02:22,643
We should expect eyes on us
here and here.

13
00:02:22,726 --> 00:02:26,105
How many Syrian troops
are we talking about?

14
00:02:26,188 --> 00:02:28,107
I don’t have that information.

15
00:02:28,190 --> 00:02:30,651
Well, that was a good talk.

16
00:02:33,028 --> 00:02:34,989
- You a comedian? Is that it?
- No, no, no.

17
00:02:35,072 --> 00:02:37,074
He’s just a bit of a smart-ass.

18
00:02:37,157 --> 00:02:38,659
No, that’s not right.
I’m the smart-ass.

19
00:02:38,742 --> 00:02:40,327
Yeah, he’s, uh...
he’s more of a badass.

20
00:02:40,411 --> 00:02:42,204
- Oh.
- Yeah.

21
00:02:42,288 --> 00:02:43,873
Let’s move.

22
00:03:07,938 --> 00:03:10,357
Three, two, one.

23
00:03:40,012 --> 00:03:41,931
Clear!