The Midnight Sky altyazı (767800)

1
00:01:52,666 --> 00:01:54,541
Still time to change your mind.

2
00:01:55,083 --> 00:01:56,923
Like a race to see who'd die first.

3
00:01:59,083 --> 00:02:01,916
Terminal patient
outlives the rest of humanity.

4
00:02:02,000 --> 00:02:03,958
Someone should
put you in a medical journal.

5
00:02:04,041 --> 00:02:05,375
Nobody around to read it.

6
00:02:06,750 --> 00:02:10,125
If you stop the transfusions,
you won't last a week.

7
00:02:11,000 --> 00:02:13,166
If I was in a hurry to die,
I'd go with you.

8
00:02:16,125 --> 00:02:18,500
- We all want to be home.
- Where is that?

9
00:02:19,875 --> 00:02:22,041
Well, for you, I guess that's here.

10
00:02:22,916 --> 00:02:24,541
As good a place as any.

11
00:02:29,958 --> 00:02:33,083
Ana? Ana!

12
00:02:33,166 --> 00:02:35,833
- Leave everything behind.
- Ana! Ana?

13
00:02:35,916 --> 00:02:38,041
- Leave all belongings behind.
- Ana!

14
00:02:39,000 --> 00:02:40,541
- My little girl is missing!
- What?

15
00:02:40,625 --> 00:02:43,625
- I can't find my daughter. She isn't here.
- What's the problem?

16
00:02:43,708 --> 00:02:44,958
I can't find her!

17
00:02:45,041 --> 00:02:47,000
- Katherine!
- Ana?

18
00:02:47,083 --> 00:02:48,601
- She already left.
- What?

19
00:02:48,625 --> 00:02:51,833
They put her on another helicopter.
I saw her.

20
00:02:51,916 --> 00:02:54,791
- What? She was alone?
- No, with Doctor Rogg.

21
00:02:54,875 --> 00:02:57,500
He said to tell you
he will meet you on the ground.

22
00:02:57,583 --> 00:02:59,263