The Midnight Sky altyazı (767799)

1
00:00:32,833 --> 00:00:35,500
BARBEAU GÖZLEMEVİ

2
00:00:35,583 --> 00:00:38,292
KUZEY KUTUP DAİRESİ

3
00:01:22,250 --> 00:01:27,333
ŞUBAT 2049

4
00:01:27,875 --> 00:01:34,000
OLAYDAN ÜÇ HAFTA SONRA

5
00:04:19,208 --> 00:04:22,958
NETFLIX SUNAR

6
00:08:36,625 --> 00:08:40,375
LILY BROOKS-DALTON'IN
"GOOD MORNING, MIDNIGHT" KİTABINDAN

7
00:09:37,667 --> 00:09:39,292
DÖNÜŞ YOLU TAKİBİ
AETHER - SON YAKLAŞMA

8
00:16:39,708 --> 00:16:42,542
BARBEAU GÖZLEMEVİ

9
00:28:16,375 --> 00:28:18,167
AETHER GÖREVİ UÇUŞ YOLU

10
00:35:08,375 --> 00:35:11,000
SİNYAL ALINAMADI

11
00:38:11,667 --> 00:38:13,375
Çok korkuyorum.

12
00:38:16,708 --> 00:38:19,583
Pek çok şey için üzgünüm.

13
00:38:21,250 --> 00:38:22,500
Seni seviyorum Margaret.

14
00:38:24,167 --> 00:38:25,250
Seni seviyorum.

15
00:38:31,083 --> 00:38:32,083
Seni seviyorum.

16
01:08:32,542 --> 01:08:34,125
HASAR HESAPLANIYOR

17
01:09:53,042 --> 01:09:54,833
HASAR HESAPLANIYOR

18
01:09:56,375 --> 01:09:57,792
KRİTİK

19
01:56:46,000 --> 01:56:51,000
Alt yazı çevirmeni: Murat Karahan