Helstrom altyazı (766518)

1
00:00:44,086 --> 00:00:46,326
A??k?as? kimsenin umrunda de?il.

2
00:00:46,338 --> 00:00:49,079
Neden m??terinin bize i?imizi nas?l
yapaca??m?z? s?ylemesine izin verelim?

3
00:00:49,091 --> 00:00:51,373
??nk? onda "para" dedi?imiz ?ey var.

4
00:00:51,385 --> 00:00:54,501
??nk? "ku?aklararas? travma"
?zerine olan...

5
00:00:54,513 --> 00:00:56,294
...o inan?lmaz iddial? kurgusu...

6
00:00:56,306 --> 00:00:58,338
- bir haftaya bitecek.
- Hey, Yen, seni sonra arar?m.

7
00:00:58,350 --> 00:01:02,479
- Yine ne oldu?
- Ana, anneni en son ne zaman g?rd?n?

8
00:01:03,105 --> 00:01:05,691
- Neden?
- Mahzende buldu?umuz cesetler,...

9
00:01:06,608 --> 00:01:08,110
...St. Teresa'dan gelmi?.

10
00:02:31,694 --> 00:02:36,194
?eviri: cerenimo
Keyifli seyirler dilerim.

11
00:02:41,995 --> 00:02:43,568
Portland' da o kadar yer varken,...

12
00:02:43,580 --> 00:02:45,499
...gittin beni en boktan
kahvesi olan yere getirdin.

13
00:02:46,333 --> 00:02:51,547
Evet.
Ama g?zel "bisk?vi cad?lar?" var.

14
00:02:52,339 --> 00:02:53,465
Bisk?vi cad?lar? m??

15
00:02:54,007 --> 00:02:58,303
Gl?tene alerjisi olan
ki?ileri b?y?leyen yerel bir lezzet.

16
00:03:00,180 --> 00:03:02,546
Hat?rl?yorum da sen
bisk?vileri hep sosla severdin.

17
00:03:02,558 --> 00:03:06,311
O zamanlar yedi ya??ndayd?m.
Art?k damak zevkim daha geli?ti.

18
00:03:07,437 --> 00:03:12,150
Ben yan?nda krem peyniri dolgulu,
S?rpriz Meyve Taba??,...

19
00:03:13,652 --> 00:03:15,404
...ve bir bisk?vi cad?s?
alabilir miyim l?tfen?

20
00:03:17,239 --> 00:03:18,919
Ben her zamankinden alaca??m.Te?ekk?rler.

21
00:03:21,201 --> 00:03:23,203
Buradaki korkun?
miktarda olan zevzeklik tam sana g?re.

22
00:03:23,620 --> 00:03:26,456