Geojitmalui Geojitmal altyazı (763823)

1
00:00:05,000 --> 00:00:10,549
?eviri: ZuLu

2
00:00:10,550 --> 00:00:12,821
- K?z?m nerede?
- Att?m gitti.

3
00:00:12,991 --> 00:00:15,421
Hi?birimizin bulamayaca?? bir yere.

4
00:00:15,421 --> 00:00:16,691
Bebe?imi geri getir!

5
00:00:17,161 --> 00:00:19,431
Bebe?imi geri getir.

6
00:00:19,431 --> 00:00:21,700
Benim gibi ?ocu?un olmadan
10 y?l ya?a.

7
00:00:21,700 --> 00:00:23,461
O ate? ?ukurunda hayatta kalmay? dene.

8
00:00:23,461 --> 00:00:25,630
Seni hi? affedebilecek miyim?

9
00:00:25,830 --> 00:00:27,700
Bu, k?z?ma dokundu?un i?in.

10
00:00:28,200 --> 00:00:33,140
K?z?n ya??yor. O k?z ?lmedi.

11
00:00:33,140 --> 00:00:34,140
Kimsiniz?

12
00:00:34,140 --> 00:00:36,210
De?erli k?z?m? benden almaya
nas?l c?ret edersin?

13
00:00:36,210 --> 00:00:37,680
Onun babas? m?s?n?

14
00:00:37,981 --> 00:00:40,111
Beni takip mi ettiniz?

15
00:00:40,521 --> 00:00:42,920
Ayn? k?z?ma benziyorsun.

16
00:00:43,320 --> 00:00:45,721
- Onu almak istiyorum.
- Alamazs?n.

17
00:00:45,721 --> 00:00:48,291
Ben annesiyim.
Ben onun annesiyim.

18
00:00:48,460 --> 00:00:50,831
Bu d?nyada yapabilece?in
hi?bir ?ey yok.

19
00:00:50,831 --> 00:00:52,361
K?z?n canl? d?nse dahi...

20
00:00:52,361 --> 00:00:54,600
...seninle ya?amak
ate? ?ukurunda ya?amak gibi.

21
00:00:55,200 --> 00:00:57,700
B?rak?yorum.
Eski bir mahkumun...

22
00:00:57,700 --> 00:01:01,971
...k?z? olarak yaftalamaktansa
?l?r?m daha iyi.

23
00:01:02,771 --> 00:01:04,911
Bekle. ?zg?n?m.