Le talent de mes amis altyazı (761928)

1
00:00:45,240 --> 00:00:48,480
Ama Sayın Françoise Bregean
kitabınızda kırılganlığın...

2
00:00:48,680 --> 00:00:52,200
...kendi kırılganlığınızın sonuç
itibariyle insanın en kuvvetli...

3
00:00:52,720 --> 00:00:55,480
...içsel duygusu olduğunu
belirtiyorsunuz.

4
00:00:56,160 --> 00:00:58,640
Burada oldukça çelişkili
bir durum yok mu?

5
00:00:58,840 --> 00:01:00,160
Aslında yok.

6
00:01:00,840 --> 00:01:05,200
Kırılganlığımı kabul ettiğim zaman
sahici olurum.

7
00:01:05,680 --> 00:01:08,360
Ya da diğer bir deyişle
artık benden beklendiği gibi...

8
00:01:08,560 --> 00:01:10,520
...artık sahtelikte uzaklaşır
ya da olması gerektiği gibi...

9
00:01:10,720 --> 00:01:11,720
...asıl benliğimi bulmuş olurum.

10
00:01:11,920 --> 00:01:14,000
Sonra elbette bir de
kişisel özgürlük meselesi var.

11
00:01:14,600 --> 00:01:17,840
Böyle olmayı kabullenecek miyim
kabullenmeyecek miyim.

12
00:01:18,360 --> 00:01:20,360
Bu çok zor ve başka bir konu.

13
00:01:20,680 --> 00:01:23,240
-Belki sonraki kitabınızda olur.
-Evet, neden olmasın?

14
00:01:23,480 --> 00:01:26,000
O halde vaktiniz olursa
bir başka programımızı da...

15
00:01:26,200 --> 00:01:28,320
...bu konuya ayıralım ve
programımızın Rod Stewart'dan...

16
00:01:28,520 --> 00:01:29,520
...Baby Jane'i dinleyerek
kapayalım. Teşekkür ederim.

17
00:01:31,000 --> 00:01:32,640
Ne yapacağımı şaşırdım.
Olacak iş değil.

18
00:01:33,160 --> 00:01:34,920
Bu kadar çabuk pes edemezsin.

19
00:01:35,120 --> 00:01:36,600
Tamam da kendini
benim yerime koysana.

20
00:01:38,120 --> 00:01:41,080
Ama ağabey aranıza duvar örerseniz
olacağı bu değil mi?

21
00:01:41,280 --> 00:01:42,680
Birbirinizi dinlemeye
niyetiniz yok sizin.