Greenhouse Academy altyazı (741376)

1
00:00:06,040 --> 00:00:08,520
NETFLIX ORİJİNAL DİZİSİ

2
00:00:18,000 --> 00:00:20,600
SENİ HAPİSTEN KAÇIRAN...

3
00:00:23,080 --> 00:00:26,560
...KİŞİYLE TANIŞMAK İSTER MİSİN?

4
00:00:28,400 --> 00:00:29,240
Kimsin sen?

5
00:00:30,800 --> 00:00:33,320
BENCE KİM OLDUĞUMU
ÇOK İYİ BİLİYORSUN

6
00:01:16,240 --> 00:01:17,240
Ne?

7
00:01:21,480 --> 00:01:24,240
-Selam, Soph, nasılsın?
-Tanrım, ben...

8
00:01:25,600 --> 00:01:27,200
Sanırım Louiemi kaybettim.

9
00:01:27,280 --> 00:01:30,840
Tamam, bulalım o zaman.
İstersen çaldırabilirim.

10
00:01:30,920 --> 00:01:32,280
Hayır, şimdi karanlık

11
00:01:32,360 --> 00:01:34,280
ve herhangi bir yerde olabilir.

12
00:01:34,400 --> 00:01:37,680
-Lanet, Ryan beni aptal sanacak.
-Hayır, bunu anlamaz.

13
00:01:40,000 --> 00:01:41,240
Yani, öyle düşünmez.

14
00:01:41,440 --> 00:01:42,520
Anladın işte.

15
00:01:42,600 --> 00:01:46,840
Yani, istersen Marcus'un ofisinde
yedek var mı diye bakabiliriz.

16
00:01:46,920 --> 00:01:48,600
GÖREVLİ

17
00:01:52,520 --> 00:01:53,600
Ne oldu?

18
00:01:53,680 --> 00:01:59,440
İçerisi küf ve sucuklu sandviç karışımı
bir şey kokuyor.

19
00:01:59,520 --> 00:02:01,080
-Gerçekten mi?
-Evet!

20
00:02:01,640 --> 00:02:05,480
Ne zaman yeni bir görevli alacaklar acaba?
Bir ayı geçti.

21
00:02:05,560 --> 00:02:06,560
Buldun mu?

22
00:02:08,440 --> 00:02:09,400
Tamam.

23
00:02:09,480 --> 00:02:11,240
-Tanrı'ya şükür.
-Bendesin.