Above the Shadows altyazı (735075)

1
00:00:16,400 --> 00:00:21,400
Subtitles by explosiveskull
www.OpenSubtitles.org

2
00:00:48,547 --> 00:00:51,650
Once there was
a girl who was invisible.

3
00:00:54,420 --> 00:00:56,688
No one could see her.

4
00:00:56,690 --> 00:00:58,457
And no one could hear her.

5
00:01:02,528 --> 00:01:04,528
She wasn't a ghost.

6
00:01:04,530 --> 00:01:08,400
Her invisibility was simply
a fact she had to live with.

7
00:01:12,671 --> 00:01:13,706
That girl is me.

8
00:01:18,811 --> 00:01:21,879
- This looks amazing honey!
- Good!

9
00:01:21,881 --> 00:01:24,581
My older sister
was the pretty one.

10
00:01:24,583 --> 00:01:25,816
Melody is such a cow.

11
00:01:25,818 --> 00:01:28,385
How come she can eat
whatever she wants?

12
00:01:28,387 --> 00:01:31,688
Cows only eat grass, stupid.
And they have a four-part stomach.

13
00:01:31,690 --> 00:01:34,423
My little brother
was the smart one.

14
00:01:34,425 --> 00:01:39,330
Wanna bet? The rumen, the reticulum,
the omasum and the abomasum.

15
00:01:40,099 --> 00:01:43,100
- Quit showing off.
- Quit tossing your hair.

16
00:01:43,102 --> 00:01:45,369
Dad was generally
clueless.

17
00:01:45,371 --> 00:01:51,875
How about we enjoy this amazing
dinner your mother made? Mmm.

18
00:01:51,877 --> 00:01:54,847
- Troy...
- And I was the middle child.

19
00:01:55,781 --> 00:01:57,883
Those green beans
are to die for.

20
00:01:59,451 --> 00:02:01,453
Troy, sweetie.
Holly hasn't had any.

21
00:02:02,155 --> 00:02:03,856
Luckily there was Mom.

22