Jeremiah Terminator LeRoy altyazı (734794)

1
00:01:00,561 --> 00:01:04,482
I was 18
when I wrote my novel "Sarah.

2
00:01:04,607 --> 00:01:07,944
Never thought it'd become a best seller
with all these fancy people

3
00:01:08,069 --> 00:01:12,698
wantin' to meet me,
the elusive JT Leroy,

4
00:01:14,075 --> 00:01:18,663
but I prefer to be a shut-in 'cause
when I'm writin' or on the phone,

5
00:01:18,788 --> 00:01:22,166
I get to show people
exactly what I wanna show 'em.

6
00:01:22,291 --> 00:01:27,463
I can focus on the words
and just... leave my body behind.

7
00:01:53,281 --> 00:01:55,157
- Dude, it's so good.
- Yeah?

8
00:01:55,908 --> 00:01:58,452
We just got the demos back
from the studio,

9
00:01:58,577 --> 00:02:00,663
so, yeah, I'm pretty fuckin' excited.

10
00:02:04,208 --> 00:02:07,878
- Is that her? Is that Laura?
- Uh-huh. Yeah, no, that's her.

11
00:02:08,004 --> 00:02:09,755
- Cool.
- Pretty fucking great, right?

12
00:02:09,880 --> 00:02:11,090
Yeah.

13
00:02:11,215 --> 00:02:12,550
Man, she's...

14
00:02:13,509 --> 00:02:15,678
I just can't wait for you to meet her.

15
00:02:18,014 --> 00:02:20,516
I fucking live here now.
I can't believe this.

16
00:02:20,641 --> 00:02:22,518
Fuck, yes, you live here!

17
00:02:23,436 --> 00:02:25,438
Dude, you made it out of Mom's place.

18
00:02:25,813 --> 00:02:29,400
You're going up in the world.
I'm proud of you. Proud of you.

19
00:02:29,525 --> 00:02:30,609
Thanks.

20
00:02:47,960 --> 00:02:49,253
Hey, hey!

21
00:02:49,670 --> 00:02:52,631
Hey, come in. This is us.

22
00:02:52,757 --> 00:02:56,344
Kitchen's right over here. Cooker.
Careful. There's books everywhere.