Jeremiah Terminator LeRoy altyazı (729334)

2
00:01:01,698 --> 00:01:05,733
I was 18
when I wrote my novel "Sarah."

3
00:01:05,735 --> 00:01:07,669
Never thought
it'd become a bestseller

4
00:01:07,671 --> 00:01:10,838
with all these fancy people
wantin' to meet me,

5
00:01:10,840 --> 00:01:14,942
the illusive JT LeRoy.

6
00:01:14,944 --> 00:01:16,711
But I prefer to be a shut-in

7
00:01:16,713 --> 00:01:19,714
'cause when I'm writin'
or on the phone,

8
00:01:19,716 --> 00:01:23,418
I get to show people
exactly what I wanna show 'em.

9
00:01:23,420 --> 00:01:28,525
I can focus on the words and
just... leave my body behind.

10
00:01:54,349 --> 00:01:56,884
- Dude, it's so good!
- Yeah?

11
00:01:56,886 --> 00:01:59,454
We just got the, uh, the demos
back from the studio,

12
00:01:59,456 --> 00:02:01,756
so, yeah,
I'm pretty fuckin' excited.

13
00:02:05,395 --> 00:02:07,762
- Is that her? Is that Laura?
- Uh-huh.

14
00:02:07,764 --> 00:02:09,797
- Yeah, no, no, that's her.
- Cool.

15
00:02:09,799 --> 00:02:12,499
- Pretty fucking great, right?
- Yeah.

16
00:02:12,501 --> 00:02:14,468
Man, she's, uh...

17
00:02:14,470 --> 00:02:16,840
I... I just can't wait for you
to meet her.

18
00:02:18,975 --> 00:02:21,641
I fucking live here now.
I can't believe this.

19
00:02:21,643 --> 00:02:24,411
Fuck, yes, you live here.

20
00:02:24,413 --> 00:02:26,614
Dude, you made it out
of mom's place.

21
00:02:26,616 --> 00:02:29,517
You're going up in the world.
I'm proud of you.

22
00:02:29,519 --> 00:02:31,688
- Proud of you.
- Thanks.