Nainrum altyazı (715590)

1
00:00:10,126 --> 00:00:16,930
Timing and Subtitles brought by Room No. 9 Volunteer Team @ Viki
[ Room No. 9 ]

2
00:00:30,850 --> 00:00:33,980
[ Jae Chang Pharmacy ]

3
00:00:35,830 --> 00:00:37,690
Give me a ssanghwa-tang please.

4
00:00:38,780 --> 00:00:42,390
- Wow, hey, look at this. - Hey!

5
00:00:51,520 --> 00:00:53,420
Give me some condoms for men.

6
00:00:54,400 --> 00:00:56,090
That's 200 won.

7
00:00:56,090 --> 00:00:58,620
Not this one, I want condoms for men.

8
00:00:58,620 --> 00:01:00,170
Well...

9
00:01:00,170 --> 00:01:03,030
I don't think there are different kinds for men and women.

10
00:01:03,030 --> 00:01:06,890
Hey, now. Ahjussi, I think she's asking for rubber gloves.

11
00:01:06,890 --> 00:01:11,080
I think she's planning a special night to celebrate Christmas.

12
00:01:12,380 --> 00:01:13,710
You punks,

13
00:01:13,710 --> 00:01:15,310
don't you know this is sexual harassment?

14
00:01:15,310 --> 00:01:17,150
I'll take 30 tablets of Seconal.

15
00:01:19,110 --> 00:01:21,530
Seconal? Sleeping pill?

16
00:01:22,400 --> 00:01:23,800
You're ballsy.

17
00:01:23,810 --> 00:01:25,950
You didn't get a prescription from her, did you?

18
00:01:25,950 --> 00:01:28,310
Selling prescription drugs without a prescription

19
00:01:28,310 --> 00:01:30,410
will get you up to one year in prison or a 10 million won fine.

20
00:01:30,410 --> 00:01:31,360
Hey,

21
00:01:32,500 --> 00:01:35,700
you should be focusing on your special night.

22
00:01:38,790 --> 00:01:40,390
What did you say?

23
00:01:51,310 --> 00:01:53,520
Aigoo, seriously.

24
00:01:55,590 --> 00:01:58,700
Where the heck is he?

25
00:02:00,870 --> 00:02:02,430
Ouch.