The Illusionist altyazı (71509)

1
00:00:03,215 --> 00:00:06,809
Annem, babamle evlendiğinde
16 yaşındaymış.

2
00:00:06,810 --> 00:00:11,010
Sen ise çocuk doğuracak
yaşı bile geçtin, bir işe yarar mısın?

3
00:00:11,045 --> 00:00:12,884
Beni küçük düşürmeye mi
çalışıyorsun?

4
00:00:12,885 --> 00:00:17,089
- Bunun seninle bir ilgisi yok!
- Hem de nasıl ilgisi var!

5
00:00:17,359 --> 00:00:22,159
Benimle, yatağımı bile paylaşmıyorsun
ama onunla yatıyorsun!

6
00:00:22,600 --> 00:00:25,694
Anlamıyorsun!

7
00:00:26,204 --> 00:00:29,901
Yatağını, seninle hiç bir zaman
paylaşmayacağım.

8
00:00:31,010 --> 00:00:34,612
Seninle Budapeşte'ye gelmiyorum.

9
00:00:34,813 --> 00:00:37,313
Her ne planlıyorsan,
bir parçası olmayacağım.

10
00:00:38,719 --> 00:00:41,317
Ve seninle evlenmeyeceğim!

11
00:00:44,025 --> 00:00:47,557
Ona her şeyi anlatacak kadar
aptallaşmadığını umuyorum.

12
00:00:47,628 --> 00:00:53,029
Planımı sekteye uğratacak olursan,
artık bir gereğin kalmaz, anladın mı?

13
00:00:59,141 --> 00:01:02,350
Yarın Budapeşte'ye doğru
yola çıkıyoruz...

14
00:01:02,378 --> 00:01:07,250
...yolculuğa hazır bir şekilde
erkenden burada olmanı tavsiye ederim.

15
00:01:07,283 --> 00:01:10,912
Artık beni küçük düşürecek
bir şey yapma!

16
00:01:11,121 --> 00:01:13,678
Elveda!

17
00:01:15,793 --> 00:01:18,717
Ne demek "Elveda"?

18
00:01:18,794 --> 00:01:20,988
Buraya gel!

19
00:01:24,789 --> 00:01:27,089
Buraya gel!

20
00:01:40,089 --> 00:01:43,789
Bana bir daha
sakın itaatsizlik etme, fahişe!

21
00:01:50,990 --> 00:01:52,790
Çekil yolumdan!

22
00:01:53,367 --> 00:01:56,135
Lütfen!