Swedish Dicks altyazı (713377)

1
00:00:07,352 --> 00:00:09,333
Life after death:

2
00:00:09,433 --> 00:00:11,295
do I believe in it?

3
00:00:11,395 --> 00:00:15,097
No, but does that stop me
from talking to my dead friend?

4
00:00:15,197 --> 00:00:16,779
No.

5
00:00:16,879 --> 00:00:22,663
Not a single day goes by
without me thinking about it.

6
00:00:22,763 --> 00:00:24,964
Ten years, buddy.

7
00:00:27,969 --> 00:00:30,711
Oop. Hold on. Sorry

8
00:00:32,692 --> 00:00:34,353
Hey, Dad.

9
00:00:34,453 --> 00:00:35,394
Hey.

10
00:00:35,494 --> 00:00:36,306
What's that noise?

11
00:00:36,360 --> 00:00:37,845
Just blowin' off some work steam

12
00:00:37,952 --> 00:00:39,173
by killing people.

13
00:00:40,674 --> 00:00:42,295
Oh, um, my company's representing

14
00:00:42,402 --> 00:00:44,544
this, um, advertising agency
in a lawsuit.

15
00:00:44,630 --> 00:00:46,291
Advertising?

16
00:00:46,391 --> 00:00:48,693
Terrorism with a smile.

17
00:00:48,793 --> 00:00:50,794
Have you been drinking?

18
00:00:51,928 --> 00:00:53,309
Me? No.

19
00:00:53,409 --> 00:00:54,470
Okay.

20
00:00:54,570 --> 00:00:56,271
What?!

21
00:00:56,371 --> 00:00:57,873
Rrrr!

22
00:00:57,973 --> 00:01:00,674
Oh, um, so I was talking to the owner

23
00:01:00,774 --> 00:01:02,806
of the advertising agency,
and he was telling me

24
00:01:02,881 --> 00:01:04,843
about how he's having
some problems with someone